| Hideous Heart (original) | Hideous Heart (traducción) |
|---|---|
| Transfixed on a sin | Paralizado en un pecado |
| It’s always watching | siempre esta mirando |
| It shivers my skin | Me estremece la piel |
| I cannot shake from its sight | No puedo sacudirme de su vista |
| Translucent and blue | Translúcido y azul |
| Shares never blinking | Las acciones nunca parpadean |
| Fueled by booze | Impulsado por el alcohol |
| Gets me to thinking it’s right | Me hace pensar que está bien |
| The beating is bursting my brain | La paliza me está reventando el cerebro |
| Punishing, pulling apart | Castigar, separar |
| The pounding, it drives me insane | Los golpes, me vuelve loco |
| Please silence this hideous heart | Por favor silencia este horrible corazón |
| The madness it grins | La locura que sonríe |
| Burns me like matches | Me quema como fósforos |
| Blood running thin | Sangre corriendo delgada |
| Haunting me day and night | Persiguiéndome día y noche |
| Shadows like hymns | Sombras como himnos |
| From hell and ashes | Del infierno y las cenizas |
| Calling me, calling me | Llamándome, llamándome |
| 'Bury the evil eye' | 'Entierra el mal de ojo' |
| Drumming erupts in my brain | El tamborileo entra en erupción en mi cerebro |
| Punishing, pulling apart | Castigar, separar |
| The pounding, it drives me insane | Los golpes, me vuelve loco |
| Please silence this hideous heart | Por favor silencia este horrible corazón |
