Traducción de la letra de la canción Hogtied Like A Rodeo - The White Buffalo

Hogtied Like A Rodeo (original)

Cold, colder than the night before
He told you, yesterday seems like a life ago
He sold you anything, he finds and steals
They stole his mind, and it sits in a jar with the feds
He misbehaves
It must be his mother’s fault
Rat race just passed him on by
I said hold him down
He acts like a lunatic
Hogtied like a rodeo and off to jail
Grow, well he’s growing more paranoid and insane
He told you, he’s a homeless millionaire with a tale
One more, one more dime so he can get some rocks
Bold, hustling tourists in the parking lot
He misbehaves
It must be his mother’s fault
Rat race just passed him on by
I said hold him down
He acts like a lunatic
Hogtied like a rodeo and off to jail
Well he don’t look so good today
I said, oh Lord
Staring through the cars at the window
Across the street
Well his eyes are crazed, wild, glazed
The pigs they come, they’re gonna shake him down
Shake him down
He misbehaves
It must be his mother’s fault, oh
Rat race just passed him on by
I said hold him down
He acts like a lunatic
Hogtied like a rodeo and off to jail

(traducción)

Frío, más frío que la noche anterior
Te lo dijo, ayer parece que fue hace una vida
Te vendió cualquier cosa, encuentra y roba
Le robaron la mente, y está en un frasco con los federales
el se porta mal
debe ser culpa de su madre
La carrera de ratas acaba de pasarlo por
Dije que lo mantenga presionado
Actúa como un lunático
Hogtied como un rodeo y fuera a la cárcel
Crece, bueno, se está volviendo más paranoico y loco
Te lo dijo, es un millonario sin hogar con un cuento
Uno más, una moneda de diez centavos más para que pueda conseguir algunas rocas
Turistas audaces y apresurados en el estacionamiento
el se porta mal
debe ser culpa de su madre
La carrera de ratas acaba de pasarlo por
Dije que lo mantenga presionado
Actúa como un lunático
Hogtied como un rodeo y fuera a la cárcel
Bueno, él no se ve tan bien hoy.
Dije, oh Señor
Mirando a través de los autos a la ventana
Cruzar la calle
Bueno, sus ojos están enloquecidos, salvajes, vidriosos
Los cerdos vienen, lo van a sacudir
sacúdelo
el se porta mal
Debe ser culpa de su madre, oh
La carrera de ratas acaba de pasarlo por
Dije que lo mantenga presionado
Actúa como un lunático
Hogtied como un rodeo y fuera a la cárcel