Traducción de la letra de la canción Home Is in Your Arms - The White Buffalo

Home Is in Your Arms (original)

Your love is a
Mother fucking revelation
And I’m just looking for
A fill-up station
To fill your heart
Just a hoping it starts
Your heart is a flutter
I know it’s been awhile
You’re falling fast
I know it ain’t your style
It’s been far too long
So won’t you come along
Been spending my days in the rain
Take your sweet time
If you can’t decide
I know I’ve made up
My simple mind
That you’re my heart
You’re the missing part
I build a place with no walls
Where it’s warm inside
And it’s made up of you and I
Where our lives are one
And they’ve only just begun
You’re my shelter from the rain
Now I’m home
Home is in your arms
I’m all alone without you darling
Bad boys and the bitches
Come up from behind
They must be deaf dumb and blind
They can’t break these hearts
They just won’t beat apart
I’ll make you mine
Tell you what I’ll do
Spend my life making love to you
Till our dying day
Till they carry us away
I’ll be your shelter from the rain
Home is in your arms
I’m all alone without you darling
I’ll be your shelter from the rain
Now we found home

Home Is in Your Arms (traducción)

tu amor es un
Madre puta revelación
y solo estoy buscando
Una estación de llenado
Para llenar tu corazón
Solo espero que comience
Tu corazón es un aleteo
Sé que ha pasado un tiempo
estas cayendo rapido
Sé que no es tu estilo
ha pasado demasiado tiempo
Entonces, ¿no vendrás?
He estado pasando mis días bajo la lluvia
Tómate tu dulce tiempo
Si no puedes decidir
Sé que me he inventado
mi mente simple
que eres mi corazon
eres la parte que falta
Construyo un lugar sin paredes
Donde hace calor adentro
Y está hecho de tú y yo
Donde nuestras vidas son una
Y apenas han comenzado
Eres mi refugio de la lluvia
Ahora estoy en casa
El hogar está en tus brazos
Estoy solo sin ti cariño
Chicos malos y las perras
Sube por detrás
Deben ser sordo mudos y ciegos
No pueden romper estos corazones
Ellos simplemente no se separarán
te haré mía
Te diré lo que haré
Pasar mi vida haciéndote el amor
Hasta nuestro día de muerte
Hasta que nos lleven
Seré tu refugio de la lluvia
El hogar está en tus brazos
Estoy solo sin ti cariño
Seré tu refugio de la lluvia
Ahora encontramos nuestro hogar