Traducción de la letra de la canción Problem Solution - The White Buffalo

Problem Solution (original)

Tell me what’s wrong with my brain
Does it like to be stuck in the drain?
Swimming 'til I’m going insane
Or do you wanna sit there and complain?
Oh, tell me what’s wrong with my mind
Does it take me to a place unkind?
Chasing something that I won''t find
Or does it want to sit there and rewind?
Well they say, follow your heart
But it’s confused about everything
Does it hide from the truth 'til there’s only proof of what heartache brings
What’s wrong with your heart?
Tell me what’s wrong with your heart
Was it cold and beaten from the start?
Did it grow older or did it just get smart
Or did you just tear it apart?
Oh, tell me what’s wrong with my songs
What happens when they don’t sing along?
When the words and the chords just come out wrong
Where the hell do I belong?
Well they say, follow your heart
But it’s confused about everything
Does it hide from the truth 'til there’s only proof of what a heartache brings
What’s wrong with your heart?
'Cause nothing’s gonna change
Nothing’s gonna come and fix it, all I’ve fell for, it’s all my fault
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna come and break your fall
'Cause life is gonna break your balls
Well, it’s a new day, one more chance to step in the light
Sun is out, feel what it’s all about
Well, they come and go, highs and lows that lead to the dark and light of my
mind
But they’re so sincere, triumph and fear, coursing, forcing their might
Well, you can’t live this life straight, so get high, get gone
Well, I think it’s a little too late to be moving on
No one is a really to say, what’s right, what’s wrong
So let’s just get through the day
Maybe a new way, to get more fists for the fight
Fight or flight, I recheck the meter but the meter was right
When the dance is done, still nobody wanna live in no paradise
Just bums, and bills, and bad advice
At least you took the time to take the transcendental ticket to ride
Well, I can’t live this life straight, I get high, I get gone
Well, I think it’s a little too late to be moving on
Who’s really able to say, what’s right and what’s wrong
So, let’s just get through the day
So, let’s just get through the day
Let’s just get through the day
So, let’s just get through the day
Let’s just get through the dayyyyy

(traducción)

Dime qué le pasa a mi cerebro
¿Le gusta estar atascado en el desagüe?
Nadando hasta que me estoy volviendo loco
¿O quieres sentarte ahí y quejarte?
Oh, dime qué le pasa a mi mente
¿Me lleva a un lugar desagradable?
Persiguiendo algo que no encontraré
¿O quiere sentarse allí y rebobinar?
Bien dicen, sigue tu corazón
Pero está confundido acerca de todo.
¿Se esconde de la verdad hasta que solo hay pruebas de lo que trae la angustia?
¿Qué le pasa a tu corazón?
Dime qué le pasa a tu corazón
¿Fue frío y golpeado desde el principio?
¿Se hizo mayor o solo se volvió inteligente?
¿O simplemente lo desgarraste?
Ay, dime qué les pasa a mis canciones
¿Qué sucede cuando no cantan?
Cuando las palabras y los acordes salen mal
¿Dónde diablos pertenezco?
Bien dicen, sigue tu corazón
Pero está confundido acerca de todo.
¿Se esconde de la verdad hasta que solo hay pruebas de lo que trae un dolor de corazón?
¿Qué le pasa a tu corazón?
Porque nada va a cambiar
Nada va a venir y arreglarlo, todo lo que me he enamorado, todo es mi culpa
Nada va a cambiar
Nada va a venir y romper tu caída
Porque la vida te va a romper las pelotas
Bueno, es un nuevo día, una oportunidad más para entrar en la luz
Ha salido el sol, siente de qué se trata
Bueno, van y vienen, altibajos que conducen a la oscuridad y la luz de mi
mente
Pero son tan sinceros, triunfo y miedo, corriendo, forzando su poder
Bueno, no puedes vivir esta vida correctamente, así que drótate, vete
Bueno, creo que es un poco tarde para seguir adelante.
Nadie es realmente para decir, lo que está bien, lo que está mal
Así que vamos a pasar el día
Tal vez una nueva forma de obtener más puños para la pelea.
Pelea o huye, volví a revisar el medidor pero el medidor estaba bien
Cuando el baile termina, todavía nadie quiere vivir en ningún paraíso
Solo vagabundos, facturas y malos consejos
Al menos te tomaste el tiempo de sacar el boleto trascendental para viajar
Bueno, no puedo vivir esta vida recta, me drogo, me voy
Bueno, creo que es un poco tarde para seguir adelante.
Quién es realmente capaz de decir qué está bien y qué está mal
Entonces, pasemos el día
Entonces, pasemos el día
Vamos a pasar el día
Entonces, pasemos el día
Vamos a pasar el día