Traducción de la letra de la canción Radio with No Sound - The White Buffalo

Radio with No Sound (original)

Come on, mama
Take off these chains
Why don’t you set me up front
Where the other’s arranged?
How come you never take me to town
Dress me on up, parade me around?
Playing make believe, but no one’s around
A radio with no sound
Got it all figured out by the age of thirteen
Video games, and porn magazines
Keep to myself, silent as the snow
Slam the door to my room, I don’t care anymore
Playing make believe, but no one’s around
Radio with no sound
Life ain’t nothing like a railroad track
It’ll lead you there, it don’t lead you back
Sit 'round, drink 'til my dying day
And let the death of damnation take me away
Playing make believe, but no one’s around
Radio with no sound
Still playing make believe, but no one’s around
Radio with no sound

Radio with No Sound (traducción)

Vamos, mamá
Quítate estas cadenas
¿Por qué no me configuras por adelantado?
¿Dónde está arreglado el otro?
¿Cómo es que nunca me llevas a la ciudad?
¿Vísteme, hazme desfilar?
Jugando a hacer creer, pero no hay nadie cerca
Una radio sin sonido
Lo tengo todo resuelto a la edad de trece años
Videojuegos y revistas porno
Mantenerme solo, silencioso como la nieve
Cierra la puerta de mi habitación, ya no me importa
Jugando a hacer creer, pero no hay nadie cerca
Radio sin sonido
La vida no es nada como una vía de tren
Te llevará allí, no te llevará de regreso
Siéntate, bebe hasta el día de mi muerte
Y que la muerte de la condenación me lleve
Jugando a hacer creer, pero no hay nadie cerca
Radio sin sonido
Todavía jugando a hacer creer, pero no hay nadie alrededor
Radio sin sonido