Traducción de la letra de la canción Robbery - The White Buffalo

Robbery (original)

I’m heading in front door
Bobby in the back
A looking out
Ski masks and .44
Another score
Another silent town
My heart is going to burst right out chest
Stay calm, take the money and leave
Get you ass on the floor boy
This is a motherfuckin robbery
The clerk springs up like jack n the box
Looks like we got a hero here
Bobby clubs him with his .44
He goes down, the coast is clear
Empty the till, steel a lollipop
Blow the camera off the wall
Burnout in the parking lot
Laughing, hope the wheels stay on
The clerk rushes out with a shotgun
Glass floods the backseat
Bobby still laughing like a maniac
We’re lightning on the street
An off-duty cop see everything
Races to his car, pistol drawn
Radios for back up
Buckle up, the chase is on
Bobby’s hanging out of the window
Guns blazing hell and steel
The cop returns fire, blows a tire
Crash, wrap around a tree
But i fly from wreckage
Grab the money, my gun and flee
Bobby charges the fuzz
Like a wrecking ball
Gets blown clean off his feet
Calling all cars and the cavalry
Flashlights, hounds and gas
There ain’t nowhere to hide son
You’re surrounded, gonna get your ass
I vanish in the woods like a miracle
Vamoose, i’m gone, i’m free
Never to be seen again
Hands up, this is a motherfuckin robbery

(traducción)

Me dirijo a la puerta principal
bobby en la espalda
Un mirando hacia afuera
Pasamontañas y .44
otra puntuación
Otro pueblo silencioso
Mi corazón va a estallar en el pecho
Mantén la calma, toma el dinero y vete.
Pon tu culo en el piso chico
esto es un maldito robo
El empleado salta como Jack n the box
Parece que tenemos un héroe aquí
Bobby lo golpea con su .44
Él baja, la costa está clara
Vacía la caja registradora, roba una piruleta
Sopla la cámara de la pared
Burnout en el estacionamiento
Riendo, espero que las ruedas permanezcan en
El empleado sale corriendo con una escopeta.
El vidrio inunda el asiento trasero
Bobby todavía se ríe como un maníaco.
Somos relámpagos en la calle
Un policía fuera de servicio lo ve todo
Carreras hacia su auto, pistola en mano
Radios para respaldo
Abróchate el cinturón, la persecución está en marcha
Bobby está colgando de la ventana
Pistolas ardiendo en el infierno y el acero
El policía devuelve el fuego, revienta un neumático
Crash, envuélvete alrededor de un árbol
Pero vuelo de los restos
Coge el dinero, mi arma y huye
bobby carga la pelusa
Como una bola de demolición
Obtiene soplado limpio de sus pies
Llamando a todos los coches y la caballería
Linternas, sabuesos y gasolina
No hay ningún lugar donde esconderse hijo
Estás rodeado, vas a conseguir tu trasero
Desaparezco en el bosque como un milagro
Vamoose, me fui, soy libre
Nunca ser visto otra vez
Manos arriba, esto es un maldito robo