Traducción de la letra de la canción The American Dream - The White Buffalo

The American Dream (original)

This Land of Ours Once wild and Free
Endless Plains, Gold and Greens
This Land of Ours Once was our Own
Chase the Sun and the Seasons Where the Buffalo roam
Oh This Land is all that We Need
It’s Our God and Our Life Blood
It’s Our everything
This Land Changed when the trains rolled in
Brought Sadness and stangers, Bullets and Sin
Oh This Land is all that we know
Not a thing to possess, not something to own
The American Dream, it ain’t for me
So I’ll fight to be Free
This Land of Ours, I don’t know anymore
City’s of Steel and Buffalo bones
Oh This Land was taken and sold
Worth more than trinkets, Jesus and Gold
The American Dream, It ain’t for me
So I’ll fight to be Free
This Land is All on it’s own
Can’t fight Machines with arrows and bows
The American Dream, It ain’t for me
So I’ll Die to be Free

The American Dream (traducción)

Esta tierra nuestra una vez salvaje y libre
Llanuras sin fin, oro y verdes
Esta tierra nuestra una vez fue nuestra
Persigue el sol y las estaciones donde deambulan los búfalos
Oh, esta tierra es todo lo que necesitamos
Es Nuestro Dios y Nuestra Sangre de Vida
es nuestro todo
Esta tierra cambió cuando llegaron los trenes
Trajo tristeza y extraños, balas y pecado
Oh, esta tierra es todo lo que conocemos
No es algo para poseer, no es algo para poseer
El sueño americano, no es para mí
Así que lucharé para ser libre
Esta Tierra Nuestra, ya no sé
Ciudad de huesos de acero y búfalo
Oh, esta tierra fue tomada y vendida
Vale más que baratijas, Jesús y oro
El sueño americano, no es para mí
Así que lucharé para ser libre
Esta tierra está sola
No puedo luchar contra máquinas con flechas y arcos.
El sueño americano, no es para mí
Así que moriré para ser libre