Traducción de la letra de la canción The Bowery - The White Buffalo

The Bowery (original)

I’m down at the Bowery
Oh Lord, oh Lord
I’m gonna tell ya how I got here
First I gotta shoot some dice and win
So I can get my room again
It all started with a love so true and the angels flew
Higher than I’d ever been
With a sparkle in her face and her eyes and the butterflies
It all came rushing in
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me
Now I’ve got nothing more to live for
So I packed up a bag and went
I just started wanderin'
I hid in the booze and the shadows of the night
I just started crumblin'
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, she done died on me
Now I’ve got nothing more to live for
Oh, it just don’t seem fair
I met her under a chandelier
And time and space changed from there
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me, (hey)
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me
And I’ve got nothing more to live for
And I’ve got nothing more to live for

The Bowery (traducción)

Estoy en el Bowery
Oh Señor, oh Señor
Te voy a decir cómo llegué aquí
Primero tengo que tirar algunos dados y ganar
Así puedo conseguir mi habitación de nuevo
Todo comenzó con un amor tan verdadero y los ángeles volaron
Más alto de lo que nunca había estado
Con un brillo en su rostro y sus ojos y las mariposas
Todo vino corriendo
un botón de oro
Perdí a mi esposa en el '73
Ella se enfermó, y ella murió en mí
Ahora no tengo nada más por lo que vivir
Así que empaqué una maleta y me fui
Acabo de empezar a vagar
Me escondí en el alcohol y las sombras de la noche
Acabo de empezar a desmoronarse
un botón de oro
Perdí a mi esposa en el '73
Ella se enfermó, ella murió en mí
Ahora no tengo nada más por lo que vivir
Oh, simplemente no parece justo
La conocí bajo un candelabro
Y el tiempo y el espacio cambiaron a partir de ahí
un botón de oro
Perdí a mi esposa en el '73
Ella se enfermó y se me murió, (hey)
un botón de oro
Perdí a mi esposa en el '73
Ella se enfermó, y ella murió en mí
Y no tengo nada más por lo que vivir
Y no tengo nada más por lo que vivir