Traducción de la letra de la canción The Drifter - The White Buffalo

The Drifter (original)

I’m a dog, I’m a drifter
I don’t even miss them at all
Stars align and they fall
Burn out and wait for last call
I’m a memory, your shadow
A distant and fleeting refrain
Lost in my dreams, in my shame
Yet a flicker of hope still remains
The saints, the sinners, the losers, the winners
It’s all their fault
Lets get some more alcohol
And wash them away
I’m smoke, I’m a moment
Will they even remember my name?
Take what’s left, throw it into the flame
Let it rush through the streets in my veins
The saints, the sinners, the losers, the winners
It’s all their fault
Lets get some more alcohol
And wash them away
Wash them away
In the heart of the night in the tatters
Wash them away
In the barrooms, inside of what matters
Wash them away
I guess I got what’s coming to me
So I wash them away
Wash them away
The saints, the sinners, the losers, the winners
It’s all my fault
Lets get some more alcohol
And wash them away
I’m a dog, I’m a drifter
I don’t even miss them at all
Stars align and they fall
Burn out and wait for last call

(traducción)

Soy un perro, soy un vagabundo
Ni siquiera los extraño en absoluto.
Las estrellas se alinean y caen
Agotarse y esperar la última llamada
Soy un recuerdo, tu sombra
Un estribillo lejano y fugaz
Perdido en mis sueños, en mi vergüenza
Sin embargo, todavía queda un destello de esperanza
Los santos, los pecadores, los perdedores, los ganadores
es todo su culpa
Consigamos un poco más de alcohol.
y lavarlos
Soy humo, soy un momento
¿Recordarán siquiera mi nombre?
Toma lo que queda, tíralo a la llama
Deja que corra por las calles en mis venas
Los santos, los pecadores, los perdedores, los ganadores
es todo su culpa
Consigamos un poco más de alcohol.
y lavarlos
lavarlos
En el corazón de la noche en los andrajos
lavarlos
En los bares, dentro de lo que importa
lavarlos
Supongo que tengo lo que me espera
Así que los lavo
lavarlos
Los santos, los pecadores, los perdedores, los ganadores
Todo es mi culpa
Consigamos un poco más de alcohol.
y lavarlos
Soy un perro, soy un vagabundo
Ni siquiera los extraño en absoluto.
Las estrellas se alinean y caen
Agotarse y esperar la última llamada