Traducción de la letra de la canción The Heart and Soul of the Night - The White Buffalo

The Heart and Soul of the Night (original)

Well I can feel it flooding in when it’s Friday night
Young blood pumping through my veins, it’s full of fight
Probably do a bunch of things that just ain’t right
Well hell, ain’t that what the weekend’s for
Windows down, the seat way back, and the radio up
Natural eye between my legs in a Dixie cup
Not a care in the world, just gon' leave it up
Well, the night it opens wide
City and the stars align
Ain’t it wonderful to be alive
Ain’t that what the weekend’s for
Ain’t that what the weekend’s for
Searching for the heart and soul of the night
Oh, of the night
Monday morning, still laughing about what we did and said
Girls and booze and attitude swimming in my head
Worth every moment, every second, no regrets
Keeping one eye on the prize
City and the stars align
Ain’t it wonderful to be alive
Ain’t that what the weekend’s for
Ain’t that what the weekend’s for
Searching for the heart and soul of the night
Woah, of the night
Years fly by, the scene it shifts overnight
Little less steering, little less stealing and little less fights
Kids are in bed, there’s a buzz in my head and sparks ignite
I still got fuse in a tank for another ride
Ain’t that what the weekend’s for
Ain’t that what the weekend’s for
Ain’t that what the weekend’s for
City and the stars align
Ain’t it wonderful to be alive
Ain’t that what the weekend’s for
Ain’t that what the weekend’s for
Searching for the heart and soul of the night

(traducción)

Bueno, puedo sentirlo inundando cuando es viernes por la noche
Sangre joven bombeando por mis venas, está llena de lucha
Probablemente haga un montón de cosas que simplemente no están bien
Bueno, diablos, ¿no es eso para lo que es el fin de semana?
Ventanas abajo, el asiento hacia atrás y la radio arriba
Ojo natural entre mis piernas en una taza Dixie
Ni un cuidado en el mundo, solo déjalo así
Bueno, la noche se abre de par en par
La ciudad y las estrellas se alinean
¿No es maravilloso estar vivo?
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
Buscando el corazón y el alma de la noche
Ay de la noche
Lunes por la mañana, todavía riéndonos de lo que hicimos y dijimos
Chicas y alcohol y actitud nadando en mi cabeza
Vale la pena cada momento, cada segundo, sin arrepentimientos
Mantener un ojo en el premio
La ciudad y las estrellas se alinean
¿No es maravilloso estar vivo?
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
Buscando el corazón y el alma de la noche
Woah, de la noche
Los años pasan volando, la escena cambia de la noche a la mañana
Un poco menos de dirección, un poco menos de robos y un poco menos de peleas
Los niños están en la cama, hay un zumbido en mi cabeza y se encienden chispas
Todavía tengo fusible en un tanque para otro viaje
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
La ciudad y las estrellas se alinean
¿No es maravilloso estar vivo?
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
¿No es para eso para lo que es el fin de semana?
Buscando el corazón y el alma de la noche