Traducción de la letra de la canción Moving Target - The Wild Reeds

Moving Target (original)

I thought I could prove myself wrong
I was aimin' for the red light, hit the wall
I roll the dice, thinking it’s luck again
But I’m a sucker, I play it through to the end
There’s nothing I can show you if you just don’t wanna see
I’m skippin' through the tracks and you head for me
We used to live aside the same dream
And now I’m callin' you collect from reality
I’ve been shootin' all my arrows
In the wrong direction
I thought my aim was true
Love’s a moving target
There’s nowhere to go forward from here
All the lights burned out and I’m reachin' in the dark
You can’t think your way out of it this time
No, this one is a job for the heart
I’ve been shootin' all my arrows
In the wrong direction
I thought my aim was true
Love’s a moving target
I’ve been shootin' all my arrows
In the wrong direction
Now I’m standing at the crossroads, at the ending
I thought my aim was true
But love’s a moving target
Love’s a moving target
Love’s a moving target
Love’s a moving target

(traducción)

Pensé que podía demostrar que estaba equivocado
Estaba apuntando a la luz roja, golpeé la pared
Lanzo los dados, pensando que es suerte otra vez
Pero soy un tonto, lo juego hasta el final
No hay nada que pueda mostrarte si no quieres ver
Estoy saltando a través de las pistas y te diriges hacia mí
Solíamos vivir a un lado el mismo sueño
Y ahora te llamo por cobrar de la realidad
He estado disparando todas mis flechas
En la dirección equivocada
Pensé que mi objetivo era cierto
El amor es un objetivo en movimiento
No hay adónde ir adelante desde aquí
Todas las luces se apagaron y estoy alcanzando en la oscuridad
No puedes pensar en cómo salir de esto esta vez
No, este es un trabajo para el corazón.
He estado disparando todas mis flechas
En la dirección equivocada
Pensé que mi objetivo era cierto
El amor es un objetivo en movimiento
He estado disparando todas mis flechas
En la dirección equivocada
Ahora estoy parado en la encrucijada, al final
Pensé que mi objetivo era cierto
Pero el amor es un objetivo en movimiento
El amor es un objetivo en movimiento
El amor es un objetivo en movimiento
El amor es un objetivo en movimiento