Traducción de la letra de la canción Give the Girl a Gun - The Wildhearts

Give the Girl a Gun (original)

stay her in the concert hall
in the 'tween the nasty walls
the authority who says she bought it all
give the girl a gun, give the girl a gun, he ain’t no-one, give the…
teach her how to kill a man
give her new laws,
you expect her to trust in anyone
arm her with a can of mace
just to spray in- to the bastard’s face
another victory she’d rather not have won
give the girl a gun, give the girl a gun, he ain’t no-one (x4)
give the…

Give the Girl a Gun (traducción)

quédatela en la sala de conciertos
en el 'entre las paredes desagradables
la autoridad que dice que lo compró todo
dale a la chica un arma, dale a la chica un arma, él no es nadie, dale al...
enséñale a matar a un hombre
dale nuevas leyes,
esperas que ella confíe en cualquiera
armarla con una lata de maza
solo para rociar en la cara del bastardo
otra victoria que preferiría no haber ganado
dale un arma a la niña, dale un arma a la niña, él no es nadie (x4)
dar el…