Traducción de la letra de la canción Shandy Bang - The Wildhearts

Shandy Bang (original)

Listen to me, I’ll sing along
Listen to me, I’ll sing along
Listen to me, well I’ll sing along to myself
I can’t make it alone, I’ve got to sing to myself
I should a-really be a-making south, well…
Access me (down to Seattle)
Well it’s a culture thing (down to Seattle)
And it’s a (goods) on me (down to Seattle)
Some (day)
(gather lazy) suck me, sue me (o!)
(Cheryl) remake heartache, misery
Cone and get a (beachy) feeling (o!)
Don’t get hero fuck it loyalty
Listen to me, I’ll sing along
Listen to me, I’ll sing along
Listen to me, well I’ll sing along to myself
I can’t make it alone, I’ve got to sing to myself
I shouldn’t really be a-wor-a-king a-here at all
Access me (down to Seattle)
Well it’s a culture thing (down to Seattle)
And it’s a (glitter) on me (down to Seattle)
Some (day) aaw!
Access me (down to Seattle)
Well it’s a culture thing (down to Seattle)
Well it’s a (glitter) on me (down to Seattle)
Some (day) aaw!

(traducción)

Escúchame, cantaré
Escúchame, cantaré
Escúchame, bueno, cantaré solo
No puedo hacerlo solo, tengo que cantar para mí mismo
Realmente debería estar haciendo un sur, bueno...
Acceder a mí (hasta Seattle)
Bueno, es una cuestión de cultura (hasta Seattle)
Y es un (bienes) sobre mí (hasta Seattle)
Algún día)
(reúnanse perezosos) chúpenme, demándenme (¡o!)
(Cheryl) rehace la angustia, la miseria
Cono y obtener una sensación (playa) (¡o!)
No hagas que el héroe se joda lealtad
Escúchame, cantaré
Escúchame, cantaré
Escúchame, bueno, cantaré solo
No puedo hacerlo solo, tengo que cantar para mí mismo
Realmente no debería ser un rey-trabajador aquí en absoluto
Acceder a mí (hasta Seattle)
Bueno, es una cuestión de cultura (hasta Seattle)
Y es un (brillo) en mí (hasta Seattle)
Algún (día) aaw!
Acceder a mí (hasta Seattle)
Bueno, es una cuestión de cultura (hasta Seattle)
Bueno, es un (brillo) en mí (hasta Seattle)
Algún (día) aaw!