Traducción de la letra de la canción Sky Chaser High - The Wildhearts

Sky Chaser High (original)

When I am lonely, when I am blue, when I am crying tears over you
I just get rolling, I just get by, sky chaser high, hi-hi-hi-high
Ten in the morning 'til late in the night, whatever time, feeling all right
I don’t get lonely, I don’t even try, I just get high — sky chaser high
(oo-la la la, -la la la, -la la la, -la la la, dooo — waaah)
I hope and I pray that maybe one day I’ll see it as legally mine
(oo-la la la, -la la la, -la la la, -la la la, dooo — waaah)
But Blair don’t got a prick, and Major sucks dick, isn’t no wonder it’s seen as
a crime?
So if you’re thinking of someone to kill, just take a line, just take a pill
You don’t want no prison, you don’t wanna die, get sky chaser high,
hi-hi-hi-high
Sky chaser high, hi-hi-hi-high…

Sky Chaser High (traducción)

Cuando estoy solo, cuando estoy triste, cuando estoy llorando lágrimas por ti
Solo me pongo a rodar, solo me las arreglo, sky chaser high, hi-hi-hi-high
Diez de la mañana hasta tarde en la noche, a la hora que sea, sintiéndome bien
No me siento solo, ni siquiera lo intento, solo me drogo, sky chaser high
(oo-la la la, -la la la, -la la la, -la la la, dooo - waaah)
Espero y rezo para que tal vez algún día lo vea como legalmente mío
(oo-la la la, -la la la, -la la la, -la la la, dooo - waaah)
Pero Blair no tiene un pinchazo, y Major chupa la polla, no es de extrañar que se vea como
¿un crimen?
Entonces, si estás pensando en matar a alguien, solo toma una línea, solo toma una pastilla
No quieres ninguna prisión, no quieres morir, consigue un cazador de cielo alto,
hola-hola-hola-alto
Cazador del cielo alto, hola-hi-hola-alto...