Traducción de la letra de la canción So Into You - The Wildhearts

So Into You (original)

I like your big decisions
But I love the way you change your mind
I like your strength of vision
But I love the way that love is blind
I like that you’ve got bigger balls that almost all of
The Special Forces
And I need you leaving me like UFO’s need horses
So into you
I like when you’ve got opinions
But I love that you never take a side
I like that you ain’t into millions
But I love that you expect me to provide
I like the way you make me feel
And if this ain’t real, then I ain’t breathing
And I love that you’ve given me exactly what
I was needing
So into you
I like your calm dependence
And I like your way with patience
I like your understanding
But I love what you’re demanding
I like your taste in outfits
But I love your taste in misfits
And I know that when the shit fits
The toughest teeth grit: 'Cos this is it
So into you

(traducción)

Me gustan tus grandes decisiones.
Pero me encanta la forma en que cambias de opinión
Me gusta tu fuerza de visión
Pero me encanta la forma en que el amor es ciego
Me gusta que tengas bolas más grandes que casi todas
las fuerzas especiales
Y necesito que me dejes como los caballos de necesidad de OVNI
Muy dentro de ti
Me gusta cuando tienes opiniones
Pero me encanta que nunca tomes un lado
Me gusta que no estés en millones
Pero me encanta que esperes que te proporcione
Me gusta la forma en que me haces sentir
Y si esto no es real, entonces no estoy respirando
Y me encanta que me hayas dado exactamente lo que
yo estaba necesitando
Muy dentro de ti
Me gusta tu tranquila dependencia
Y me gusta tu camino con paciencia
Me gusta tu comprensión
Pero me encanta lo que estás exigiendo
Me gusta tu gusto en atuendos
Pero me encanta tu gusto en inadaptados
Y sé que cuando la mierda encaja
El grano de dientes más duro: 'Porque esto es todo
Muy dentro de ti