Traducción de la letra de la canción Thunderfuck - The Wildhearts

Thunderfuck (original)

And this is all — relax
There is no time to relapse
Take it green… take it blue
And with the world in his hands
Where there were fields now there’s land
We made it here, made it this time
Because I can’t picture a day when we was
Born with nothing to say
I guess I knew that he would freak out
Thinking about old times
Thinking about old times
And with the world in his ass!

(traducción)

Y esto es todo, relájate
No hay tiempo para recaer
Tómalo verde... tómalo azul
Y con el mundo en sus manos
Donde había campos ahora hay tierra
Lo logramos aquí, lo logramos esta vez
Porque no puedo imaginar un día cuando estábamos
Nacido sin nada que decir
Supongo que sabía que se asustaría
Pensando en los viejos tiempos
Pensando en los viejos tiempos
¡Y con el mundo en el culo!