Traducción de la letra de la canción Debt - Thea Gilmore

Debt (original)

What are you talking 'bout
What are you trying to say
Go give the boys a shout
King of the cabaret
Don’t wanna be here
Nothing to see here
You got a hole to plug
You’ve got a buck to make
You’ve got a girl to drug
You’ve got a pill to take
The point of it’s unclear
Nothing to see here
Open up, here comes the medicine
All grown up on dope and talismen
A sharp cut and you’re in debt again
Two shades from perfect
Love your expensive face
Addicted to it
The band tears up the place
Strong smoke and weak beer
Nothing to see here
All that forgetting
It’s in your heritage
You’ll call the kids in
They’re good for leverage
Feeding the meter
Nothing to see here
Open up, here comes the medicine
All grown up on dope and talismen
A sharp cut and you’re in debt again
Open up, here comes the medicine
All grown up on dope and talismen
A sharp cut and you’re in debt again
And you’re in debt again
And you’re in debt again

(traducción)

¿De qué estás hablando?
Qué estás tratando de decir
Ve a gritar a los chicos
rey del cabaret
No quiero estar aquí
Nada que ver aqui
Tienes un agujero para tapar
Tienes dinero para ganar
Tienes una chica para drogar
Tienes una pastilla para tomar
El punto de que no está claro
Nada que ver aqui
Abre, aquí viene la medicina
Todos crecidos en drogas y talismanes
Un corte agudo y estás endeudado de nuevo
Dos tonos de perfecto
Amo tu cara cara
Adicto a ello
La banda destroza el lugar
Humo fuerte y cerveza débil.
Nada que ver aqui
Todo ese olvido
Está en tu herencia
Llamarás a los niños
Son buenos para el apalancamiento
Alimentando el medidor
Nada que ver aqui
Abre, aquí viene la medicina
Todos crecidos en drogas y talismanes
Un corte agudo y estás endeudado de nuevo
Abre, aquí viene la medicina
Todos crecidos en drogas y talismanes
Un corte agudo y estás endeudado de nuevo
Y estás en deuda otra vez
Y estás en deuda otra vez