Traducción de la letra de la canción Proteggi questo tuo ragazzo - Thegiornalisti

Proteggi questo tuo ragazzo (original)

Proteggimi perché io sono uno di quelli
Che se a calcio sbaglia il primo pallone
Butta via tutta la stagione e non si riprende più
Proteggimi perché io sono uno di quelli
Che se trova la piazza affollata e se sbaglia pure colazione
Non si riprende più
Proteggimi dal cielo che è troppo alto, dalla terra che è troppo terra
Dalle situazioni in cui non mi trovo, in cui non mi ritrovo più
Proteggi questo tuo ragazzo
Proteggi questo tuo ragazzo
Da questa testa maledetta che si infila nella sabbia
Che pesa più di tutto il corpo se la vuoi tirare su
Da questa testa benedetta da qualche prete negli '80
Come si fa a chiamare testa se mi fa cadere giù
Proteggimi tu
Proteggimi perché io sono uno di quelli che se in un sogno viene morso da un
cane
Si risveglia con le mani bucate e non si alza più
Proteggimi dal cielo che è troppo alto, dalla terra che è troppo terra
Dalle situazioni in cui non mi trovo, in cui non mi ritrovo più
Proteggi questo tuo ragazzo
Proteggi questo tuo ragazzo
Da questa testa maledetta che si infila nella sabbia
Che pesa più di tutto il corpo se la vuoi tirare su
Da questa testa benedetta da qualche prete negli '80
Come si fa a chiamare testa se mi fa cadere giù
Proteggimi tu
Proteggi questo tuo ragazzo
Proteggi questo tuo ragazzo (Da questa testa maledetta che si infila nella
sabbia, che pesa più di tutto il corpo se la vuoi tirare su)
Proteggi questo tuo ragazzo (Da questa testa benedetta da qualche prete negli
'80, come si fa a chiamare testa se mi fa cadere giù)
Proteggi questo tuo ragazzo (Da questa testa maledetta che si infila nella
sabbia, che pesa più di tutto il corpo se la vuoi tirare su)

(traducción)

Protégeme porque soy uno de ellos.
Que si el primer balón se equivoca en el fútbol
Tirar toda la temporada y nunca recuperar
Protégeme porque soy uno de ellos.
Que si encuentras la plaza abarrotada y si te equivocas, hasta el desayuno
el nunca se recupera
Protégeme del cielo que es demasiado alto, de la tierra que es demasiado tierra
De situaciones en las que no estoy, en las que ya no me encuentro
Protege a este novio tuyo
Protege a este novio tuyo
De esta cabeza maldita que se desliza en la arena
Eso pesa mas que todo el cuerpo si lo quieres levantar
De esta cabeza bendecida por algún cura en los años 80
¿Cómo llamas a una cabeza si me hace caer?
tu me proteges
Protégeme porque soy de los que si en sueño es mordido por un
perro
Se despierta con agujeros en las manos y nunca más se levanta
Protégeme del cielo que es demasiado alto, de la tierra que es demasiado tierra
De situaciones en las que no estoy, en las que ya no me encuentro
Protege a este novio tuyo
Protege a este novio tuyo
De esta cabeza maldita que se desliza en la arena
Eso pesa mas que todo el cuerpo si lo quieres levantar
De esta cabeza bendecida por algún cura en los años 80
¿Cómo llamas a una cabeza si me hace caer?
tu me proteges
Protege a este novio tuyo
Protege a este chico tuyo (De esta maldita cabeza que se mete en el
arena, que pesa más que todo el cuerpo si quieres levantarla)
Protege a este niño tuyo (De esta cabeza bendecida por algún sacerdote en el
'80, ¿cómo llamas a una cabeza si me hace caer)
Protege a este chico tuyo (De esta maldita cabeza que se mete en el
arena, que pesa más que todo el cuerpo si quieres levantarla)