Traducción de la letra de la canción Una casa al mare - Thegiornalisti

Una casa al mare (original)

Una casa al mare
Rivedere mia madre
E fare solo quello che voglio fare
E fare solo quello che voglio fare
E l’arredamento sempre più
Mediterraneo, bianco, verde, blu profondo
Come il corallo dentro gli occhi tuoi
Non voglio più pensieri, neanche più pensare
Voglio solo, solo, solo
Una casa al mare
Rivedere mia madre
E fare solo quello che voglio fare
E fare solo quello che voglio fare
Una cena spaziale
Dopo una corsa totale
E ridere, e ridere come a scuola
E ridere, e ridere come a scuola
Hai presente quando dormi e sogni di correre
Ma non ci riesci?
Ecco bene, io per una volta ci vorrei riuscire
Voglio, solo, solo, solo
Una cena spaziale (una casa al mare)
Dopo una corsa totale (rivedere mia madre)
E ridere, e ridere come a scuola (e ridere come a scuola)
E ridere, e ridere come a scuola (e ridere come a scuola)

(traducción)

Una casa junto al mar
Ver a mi madre de nuevo
Y solo haz lo que quiero hacer
Y solo haz lo que quiero hacer
Y cada vez más muebles.
Mediterráneo, blanco, verde, azul profundo
Como el coral dentro de tus ojos
No quiero pensar más, ni siquiera pensar más.
Solo quiero, solo, solo
Una casa junto al mar
Ver a mi madre de nuevo
Y solo haz lo que quiero hacer
Y solo haz lo que quiero hacer
Una cena espacial
Después de una carrera total
Y reír, y reír como en la escuela
Y reír, y reír como en la escuela
Sabes cuando duermes y sueñas con correr
¿Pero no puedes?
Bueno, por una vez me gustaría tener éxito.
Quiero, solo, solo, solo
Una cena espacial (una casa junto al mar)
Después de una carrera total (ver a mi madre de nuevo)
Y reír, y reír como en la escuela (y reír como en la escuela)
Y reír, y reír como en la escuela (y reír como en la escuela)