| «Bu—bu—bus—bus—busy»
| «Bu—bu—autobús—autobús—ocupado»
|
| «Don't—don't stop—don't st—stop—s—stop»
| «No—no pares—no st—stop—s—stop»
|
| «Yo»
| "Yo"
|
| «Get busy»
| "Estar ocupado"
|
| In this day and age it seems you’re either old or original
| Hoy en día parece que eres viejo u original
|
| Chase a dream, an eager bold individual
| Persigue un sueño, un individuo ansioso y audaz
|
| Can change a scene
| Puede cambiar una escena
|
| Even roll with the pinnacle, raise the stakes, I don’t keep the cream
| Incluso rodar con el pináculo, subir las apuestas, no me quedo con la crema
|
| Culture is digital, face the screen
| La cultura es digital, mira la pantalla
|
| Tweet the team, update the feed
| Tuitea al equipo, actualiza el feed
|
| Each golden minute is a wait and see
| Cada minuto dorado es esperar y ver
|
| On what information is gonna bake your beans
| Sobre qué información va a hornear tus frijoles
|
| And take the lead, he who creates the means
| Y toma la iniciativa, el que crea los medios
|
| Leaves me to pay the fee
| Me deja pagar la cuota
|
| But I ain’t sold on make believe
| Pero no estoy vendido en hacer creer
|
| And I was told don’t fake the steeze
| Y me dijeron que no finjas el steeze
|
| See my brain is free, I ain’t cold or cynical
| Mira, mi cerebro es libre, no soy frío ni cínico
|
| My soul is spiritual
| Mi alma es espiritual
|
| I ain’t false or critical, this pulse be livin' proof
| No soy falso ni crítico, este pulso es una prueba viviente
|
| I’ll be a busy bee tryna keep my cool
| Seré una abeja ocupada tratando de mantener la calma
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Cuando todo el mundo está ocupado con eso
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Espera un minuto, me estoy ocupando
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| No hemos terminado, nos estamos ocupando
|
| All work, no play, all night and day
| Todo trabajo, nada de juego, todo el día y la noche
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Cuando todo el mundo está ocupado con eso
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Espera un minuto, me estoy ocupando
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| No hemos terminado, nos estamos ocupando
|
| All work, no play, all night and day, come on
| Todo trabajo, nada de juego, toda la noche y el día, vamos
|
| Now there’s two ways to view this life
| Ahora hay dos formas de ver esta vida
|
| Get a super fly, stay paid in a suit and tie
| Consigue un superfly, mantente pagado con traje y corbata
|
| I’ll let you decide, better scrutinize
| Te dejaré decidir, mejor escudriña
|
| Everybody’s tryna get theirs, do or die
| Todo el mundo está tratando de obtener el suyo, hacer o morir
|
| And I don’t wanna see it end in a suicide
| Y no quiero verlo terminar en un suicidio
|
| The shit’s hectic, 'Stressed kids, are you all right?'
| La mierda es agitada, 'Niños estresados, ¿estás bien?'
|
| You know money isn’t everythin'
| Sabes que el dinero no lo es todo
|
| Still I try to get enough to break bread with my next of kin
| Todavía trato de obtener lo suficiente para partir el pan con mi pariente más cercano
|
| I’d rather chill in the sun like a Mexican
| Prefiero relajarme al sol como un mexicano
|
| Than climb the ladder of success
| Que subir la escalera del éxito
|
| So let’s begin to break it down
| Entonces, comencemos a desglosarlo
|
| Got oil? | ¿Tienes aceite? |
| BP roll through, come and rape a town
| BP rueda, ven y viola una ciudad
|
| Start drillin' in the soil of your sacred ground
| Comienza a perforar en el suelo de tu tierra sagrada
|
| Bringin' beef to the chief, they don’t take his crown
| Trayendo carne al jefe, no toman su corona
|
| That’s the way that the is
| Esa es la forma en que es
|
| They’ll invade or raid any village interferes with their busyness
| Invadirán o asaltarán cualquier aldea que interfiera con su actividad.
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Cuando todo el mundo está ocupado con eso
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Espera un minuto, me estoy ocupando
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| No hemos terminado, nos estamos ocupando
|
| All work, no play, all night and day
| Todo trabajo, nada de juego, todo el día y la noche
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Cuando todo el mundo está ocupado con eso
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Espera un minuto, me estoy ocupando
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| No hemos terminado, nos estamos ocupando
|
| All work, no play, all night and day, come on
| Todo trabajo, nada de juego, toda la noche y el día, vamos
|
| Check the stash of party hats
| Comprueba el alijo de gorros de fiesta
|
| Kind of heart attacks, snags full of artery fat
| Tipo de ataques al corazón, enganches llenos de grasa arterial
|
| Sorry, but I’m sharper than that
| Lo siento, pero soy más agudo que eso.
|
| Pardon my brand, this isn’t a barbecue rap
| Perdón por mi marca, esto no es un rap de barbacoa
|
| Start a revolution in the backyard
| Comience una revolución en el patio trasero
|
| Julian Assange and a couple fundametal rap stars
| Julian Assange y un par de estrellas del rap fundamentalmetal
|
| Tell you what the facts are
| Dile cuáles son los hechos
|
| Just don’t laugh at the stats unless you wanna grab a gas mask
| Simplemente no te rías de las estadísticas a menos que quieras agarrar una máscara de gas
|
| I’ma shed light in these crazy times
| Voy a arrojar luz en estos tiempos locos
|
| Where the pace of life is 'bout as fast as a racin' car
| Donde el ritmo de vida es tan rápido como un auto de carreras
|
| Everybody’s tryna make their mark, raise the bar
| Todo el mundo está tratando de dejar su huella, subir el listón
|
| But strain too hard, it could break your heart
| Pero esfuérzate demasiado, podría romperte el corazón
|
| Your fake facade you crush for fun, made to last
| Tu fachada falsa que aplastas por diversión, hecha para durar
|
| With suckas comin' up soundin' underdone
| Con suckas comin 'up soundin' underdone
|
| Son, the thunder has just begun
| Hijo, el trueno acaba de comenzar
|
| Gettin' busy to a motherfuckin' number one
| Poniéndome ocupado con un hijo de puta número uno
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Cuando todo el mundo está ocupado con eso
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Espera un minuto, me estoy ocupando
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| No hemos terminado, nos estamos ocupando
|
| All work, no play, all night and day
| Todo trabajo, nada de juego, todo el día y la noche
|
| When the whole world’s gettin' busy with it
| Cuando todo el mundo está ocupado con eso
|
| Wait a minute, I’m gettin' busy with it
| Espera un minuto, me estoy ocupando
|
| We ain’t finished, we gettin' busy with it
| No hemos terminado, nos estamos ocupando
|
| All work, no play, all night and day, come on
| Todo trabajo, nada de juego, toda la noche y el día, vamos
|
| «Get busy»
| "Estar ocupado"
|
| «Don't—don't stop—don't st—stop—s—stop»
| «No—no pares—no st—stop—s—stop»
|
| «Yo» | "Yo" |