Traducción de la letra de la canción Captains - Thundamentals

Captains (original)

The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
Ayo, promoters are keen to be hirin' the boys
'Cause we’re nice with the noise, I’ve been stackin' up my Frequent
Flyer points, 'cause I’m fly and on point (Check)
Thirty-thousand feet up writin' this joint
Loungin' with my feet up, lightin' this joint
In economy class, rockin' Astronomy Class
We’re hopscotchin' any obstacle that’s blocking the path
Thinkin' how long will this odyssey last?
(Who's to know?)
But fuck cruise control and the autopilot
I’m in the cockpit heading towards an island
Of crystal clear waters and white sands
Pound a fist to my right hand man, I’m like, «Damn!»
Who would’a thunk it, a bunch of drunkards
Gettin' flown to drop by our shows with no drum kit (Let's go)
Grab your luggage, I’ll take you on a visit
To the land of the most vivid, yeah, who is it?
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
Crews talk shit 'cause we got a bit of airplay
I daresay, do you think I really care, mate?
It’s fair to state haters get it pear-shaped
This music is my aeroplane
My wingspan embraces outward bound flights
Pirate airways no place for downtime
How high is a bird’s-eye view?
The sky is fair game, so when it curves I cruise (You know it)
Surfin' the heavens, I ain’t waitin' for the take-off
Top of the world with Hendrix and Nate Dogg
Tuk’s on a hustle, homie, en route
To your house while my one and only love is lonely
So remind me, avoid all booby traps
I’ma get whacked off Scooby Snacks
I ain’t robbin' banks, though, I’m here to rock a stage show
I make my safe way home (Let's go)
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
The captains of this next flight be we
Flashing, mile high steeze on the beat
Pay attention, crews get ready for the take-off
Ain’t no telling where this journey’s gonna take us
Ayo, I’m in it for my lifetime, fuck the limelight
Leave an outline of five giant mic’s when I skywrite
Mile high star from a deadset captain
No need for the stressin', leave your excess baggage at the check-in
We got the jet engines revvin'
On the 747, now servin' refreshments
The freshmen smashin' letters, who here’s rapping better?
Hijacked your flight and feel a rise in the cabin pressure
I got a 4 AM alarm ever ready by my bedside
Check into a red-eye with red eyes, let’s fly
We get high amongst the clouds, sightseeing
Taking in the homeland till we be touchin' down
Run up on your town, saying «What up?»
in each state
Bustin' out the cage, watch as scenes change
We meet peace face-to-face, try to connect the dots
And bless the spot before jettin' off

Captains (traducción)

Los capitanes de este próximo vuelo seremos nosotros
Intermitente, steeze de una milla de altura en el ritmo
Atención, las tripulaciones se preparan para el despegue
No se sabe a dónde nos llevará este viaje
Los capitanes de este próximo vuelo seremos nosotros
Intermitente, steeze de una milla de altura en el ritmo
Atención, las tripulaciones se preparan para el despegue
No se sabe a dónde nos llevará este viaje
Ayo, los promotores están ansiosos por contratar a los chicos.
Porque estamos bien con el ruido, he estado acumulando mi Frecuente
puntos de volante, porque estoy volando y en el punto (comprobar)
Treinta mil pies de altura escribiendo este porro
descansando con los pies en alto, iluminando este porro
En clase económica, clase de astronomía rockin'
Estamos saltando cualquier obstáculo que esté bloqueando el camino
¿Pensando cuánto durará esta odisea?
(¿Quién debe saber?)
Pero a la mierda el control de crucero y el piloto automático
Estoy en la cabina dirigiéndome hacia una isla
De aguas cristalinas y arenas blancas
Golpea con el puño a mi mano derecha, digo, «¡Maldita sea!»
¿Quién lo hubiera pensado, un montón de borrachos?
Volando para pasar por nuestros shows sin batería (vamos)
Coge tu equipaje, te llevo de visita
A la tierra de los más vivos, sí, ¿quién es?
Los capitanes de este próximo vuelo seremos nosotros
Intermitente, steeze de una milla de altura en el ritmo
Atención, las tripulaciones se preparan para el despegue
No se sabe a dónde nos llevará este viaje
Los capitanes de este próximo vuelo seremos nosotros
Intermitente, steeze de una milla de altura en el ritmo
Atención, las tripulaciones se preparan para el despegue
No se sabe a dónde nos llevará este viaje
Las tripulaciones hablan mierda porque tenemos un poco de airplay
Me atrevo a decir, ¿crees que realmente me importa, compañero?
Es justo decir que los que odian lo tienen en forma de pera
Esta musica es mi avion
Mi envergadura abarca vuelos con destino al exterior
Pirate airways no es lugar para el tiempo de inactividad
¿Qué tan alto es una vista de pájaro?
El cielo es un juego justo, así que cuando se curva navego (lo sabes)
Navegando por los cielos, no estoy esperando el despegue
Cima del mundo con Hendrix y Nate Dogg
Tuk está apurado, homie, en ruta
A tu casa mientras mi único amor está solo
Así que recuérdame, evita todas las trampas explosivas
Voy a ser golpeado con Scooby Snacks
Sin embargo, no estoy robando bancos, estoy aquí para rockear un espectáculo
Hago mi camino seguro a casa (vamos)
Los capitanes de este próximo vuelo seremos nosotros
Intermitente, steeze de una milla de altura en el ritmo
Atención, las tripulaciones se preparan para el despegue
No se sabe a dónde nos llevará este viaje
Los capitanes de este próximo vuelo seremos nosotros
Intermitente, steeze de una milla de altura en el ritmo
Atención, las tripulaciones se preparan para el despegue
No se sabe a dónde nos llevará este viaje
Ayo, estoy en esto para mi vida, al diablo con el centro de atención
Deja un contorno de cinco micrófonos gigantes cuando escribo en el cielo
Mile high star de un capitán muerto
No hay necesidad de estresarse, deje su exceso de equipaje en el check-in
Tenemos los motores a reacción acelerando
En el 747, ahora sirviendo refrescos
Los estudiantes de primer año destrozando letras, ¿quién aquí está rapeando mejor?
Secuestró su vuelo y sintió un aumento en la presión de la cabina
Tengo una alarma a las 4 a.m. siempre lista junto a mi cama
mira un ojo rojo con ojos rojos, vamos a volar
Nos elevamos entre las nubes, haciendo turismo
Tomando la patria hasta que estemos aterrizando
Corre hacia tu ciudad, diciendo "¿Qué pasa?"
en cada estado
Saca la jaula, mira cómo cambian las escenas
Nos encontramos con la paz cara a cara, tratamos de conectar los puntos
Y bendiga el lugar antes de volar