| And she said it was never meant to happen
| Y ella dijo que nunca estuvo destinado a suceder
|
| But when it did I have to say it was pretty nice
| Pero cuando lo hizo, debo decir que fue muy agradable.
|
| Waking up in bed with the sun streaming in through the window instead of the
| Despertarse en la cama con el sol entrando a raudales por la ventana en lugar de por la
|
| city lights
| Luces de la ciudad
|
| It feels like one of those days when grief ain’t even gonna touch the sides
| Se siente como uno de esos días en que el dolor ni siquiera va a tocar los costados
|
| And it feels like one of those days when I’m gonna say I love my life
| Y se siente como uno de esos días en los que voy a decir que amo mi vida
|
| Coffee and a waffle looking like the body of a model bought my own genie and
| El café y un waffle que parecía el cuerpo de una modelo compraron mi propio genio y
|
| she’s popping in the bottle
| ella está apareciendo en la botella
|
| Every wish is so delicious she’s got me blowing kisses to my misses
| Cada deseo es tan delicioso que me tiene tirando besos a mis señoritas
|
| There ain’t no rain so we bound for the sea hang around with ice cream while
| No llueve, así que nos dirigimos al mar y nos tomamos un helado mientras
|
| we’re down by the beach
| estamos en la playa
|
| Yo, fo-real and I ain’t fibbing believe me it doesn’t get better than this,
| Oye, de verdad y no estoy mintiendo, créeme, no hay nada mejor que esto,
|
| we keep it easy
| lo mantenemos fácil
|
| I’m a chill forget about the Monday morning till it comes I’m a stay balling
| Soy un escalofrío, me olvido del lunes por la mañana hasta que llega.
|
| We keep it easy like a Sunday morning
| Lo mantenemos fácil como un domingo por la mañana
|
| So, I’m a chill forget about the Monday morning till it comes I’m a stay balling
| Entonces, soy un escalofrío, me olvido del lunes por la mañana hasta que llega, me quedo jugando
|
| We keep it easy like a Sunday morning
| Lo mantenemos fácil como un domingo por la mañana
|
| Yo, I woke up late, wipe the sleep from my eyes, no need for a shave I don’t
| Yo, me desperté tarde, limpie el sueño de mis ojos, no necesito afeitarme, no
|
| need to be fly
| necesita ser volar
|
| But my girlfriend styley (Yeah) I’m stepping outside such a wonderful sight not
| Pero mi novia con estilo (Sí) Estoy saliendo de una vista tan maravillosa no
|
| a cloud in the sky
| una nube en el cielo
|
| In love with the landscape she said what’s the plan babe?
| Enamorada del paisaje, dijo ¿cuál es el plan, nena?
|
| I thought for a second, smoked salmon and some pancakes
| Pensé por un segundo, salmón ahumado y algunos panqueques
|
| Start with the flat white, make mine a double shot
| Comience con el blanco plano, haga que el mío sea un tiro doble
|
| Mid afternoon might swing by the bottleshop
| A media tarde podría pasar por la botella
|
| Grab a six pack, laying in the park (Yeah) blazed as the daylight fades into
| Toma un paquete de seis, recostado en el parque (Sí) ardiendo mientras la luz del día se desvanece en
|
| dark
| oscuro
|
| See an old man walking his dog
| Ver a un anciano paseando a su perro
|
| Not hurrying at all like he doesn’t have a worry in the world
| Sin prisas en absoluto como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo.
|
| And as I sit back puffing my trees I think to myself how lucky I be
| Y mientras me siento resoplando mis árboles, pienso en lo afortunado que soy
|
| I’m the luckiest son of the best mother that ever lived
| Soy el hijo más afortunado de la mejor madre que jamás haya existido
|
| Yo, it doesn’t get much better than this
| Oye, no hay nada mejor que esto
|
| I’m a chill forget about the Monday morning till it comes I’m a stay balling
| Soy un escalofrío, me olvido del lunes por la mañana hasta que llega.
|
| We keep it easy like a Sunday morning
| Lo mantenemos fácil como un domingo por la mañana
|
| So, I’m a chill forget about the Monday morning till it comes I’m a stay balling
| Entonces, soy un escalofrío, me olvido del lunes por la mañana hasta que llega, me quedo jugando
|
| We keep it easy like a Sunday morning
| Lo mantenemos fácil como un domingo por la mañana
|
| (Yeah)
| (Sí)
|
| (Yeah)
| (Sí)
|
| (I believe)
| (Yo creo)
|
| We keep it easy like Walds on the beats
| Lo mantenemos fácil como Walds en los ritmos
|
| We keep it easy like chopping on the bowl
| Lo mantenemos fácil como cortar en el tazón
|
| We keep it easy like chilling by the beach
| Lo mantenemos fácil como relajarse en la playa
|
| We keep it easy like going for a stroll
| Lo hacemos tan fácil como dar un paseo
|
| We keep it easy like Lionel Richie
| Lo hacemos fácil como Lionel Richie
|
| We keep it easy like Faith No More
| Lo hacemos fácil como Faith No More
|
| We keep it easy like Eazy-E did
| Lo hacemos fácil como lo hizo Eazy-E
|
| We keep it easy like Snoop doggy dog
| Lo mantenemos fácil como Snoop doggy dog
|
| I’m a chill forget about the Monday morning till it comes I’m a stay balling
| Soy un escalofrío, me olvido del lunes por la mañana hasta que llega.
|
| We keep it easy like a Sunday morning
| Lo mantenemos fácil como un domingo por la mañana
|
| So, I’m a chill forget about the Monday morning till it comes I’m a stay balling
| Entonces, soy un escalofrío, me olvido del lunes por la mañana hasta que llega, me quedo jugando
|
| We keep it easy like a Sunday morning | Lo mantenemos fácil como un domingo por la mañana |