Traducción de la letra de la canción Move It Up - Thundamentals

Move It Up - Thundamentals
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Move It Up de -Thundamentals
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:27.09.2009
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Move It Up (original)Move It Up (traducción)
Yes yes I’m a play it by ear Sí, sí, lo toco de oído
We ain’t gonna leave yo we’re staying right here No te dejaremos, nos quedaremos aquí
Going out to my people with the same idea Salir a mi gente con la misma idea
Move it up, move it up, move it up, move it up Muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba
Yes yes I’m a play it by ear Sí, sí, lo toco de oído
We ain’t gonna leave yo we’re staying right here No te dejaremos, nos quedaremos aquí
Going out to my people with the same idea Salir a mi gente con la misma idea
Move it up, move it up, move it up, move it up Muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba
From my birth to the coffin, my words are an offering Desde mi nacimiento hasta el ataúd, mis palabras son una ofrenda
My doctrine illegitimate alternate option Mi doctrina ilegítima opción alternativa
And anybody frontin' like they rugged and raw Y cualquiera que se enfrente como si fuera rudo y crudo
When will a sucker realise they’re saying nothing at all ¿Cuándo se dará cuenta un tonto de que no dice nada en absoluto?
And the fellas that want to flex, plenty that want to ball Y los muchachos que quieren flexionar, muchos que quieren jugar
And sweatin' up on the check, I’m representing the cause Y sudando en el cheque, estoy representando la causa
I’m doing this for the love I’m doing this for the hate Estoy haciendo esto por el amor Estoy haciendo esto por el odio
Doin' it for this minute that’s never coming again Haciéndolo por este minuto que nunca volverá
Bussin' the phrase is here to take you up and away Bussin 'la frase está aquí para llevarte y alejarte
It’s Thundamentals in the place and we got something to say Es Thundamentals en el lugar y tenemos algo que decir
The day that I don’t well that’ll be the moment I’m out El día que no esté bien, ese será el momento en que me vaya
No walking my mouth I know just what I’m talking about No caminar mi boca, sé exactamente de lo que estoy hablando
I’m talking about the struggles of an average bloke Estoy hablando de las luchas de un tipo promedio
With no time to sit back and watch his cannabis grow Sin tiempo para sentarse y ver crecer su cannabis
'Cos there’s too many dreams that I got to achieve Porque hay demasiados sueños que tengo que lograr
So get used to my features I’m not gonna leave you, believe Así que acostúmbrate a mis características, no te dejaré, cree
Yes yes I’m a play it by ear Sí, sí, lo toco de oído
We ain’t gonna leave yo we’re staying right here No te dejaremos, nos quedaremos aquí
Going out to my people with the same idea Salir a mi gente con la misma idea
Move it up, move it up, move it up, move it up Muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba
I need a couple minutes of your time (Why's that?) Necesito un par de minutos de tu tiempo (¿Por qué es eso?)
'Cos I got a little something on my mind (Like what?) Porque tengo algo en mi mente (¿Cómo qué?)
It seems some of these people who are livin' the life Parece que algunas de estas personas que están viviendo la vida
Are kind of bitter like they’ve been licking the lime (My God) Son un poco amargos como si hubieran estado lamiendo la lima (Dios mío)
Gotta be smarter than that, I know it’s hard to adapt Tengo que ser más inteligente que eso, sé que es difícil adaptarse
That won’t pardon the wack, and only harbour the fact Eso no perdonará al chiflado, y solo albergará el hecho
Of the matter I’ma passin the rap it’s all attached to the pad Del asunto, estoy pasando el rap, todo está unido a la almohadilla
In the lab where I’m practicing grammar En el laboratorio donde estoy practicando gramática
Ask the same questions get the usual answers Haz las mismas preguntas y obtén las respuestas habituales.
Vain intentions or delusions of grandeur Vanas intenciones o delirios de grandeza
My main suggestion is be who you are man Mi sugerencia principal es ser quien eres hombre
Do you need what you can’t have?¿Necesitas lo que no puedes tener?
Got love, got that Tengo amor, tengo eso
A lot of money in the world doesn’t change shit Mucho dinero en el mundo no cambia una mierda
The search for happiness is underrated La búsqueda de la felicidad está infravalorada
A lot of nonsense is un-debated Muchas tonterías no se debaten
Unfazed as long as we get payed Sin inmutarse mientras nos paguen
Fuck ups get covered in red tape Los jodidos se cubren con burocracia
Yes yes I’m a play it by ear Sí, sí, lo toco de oído
We ain’t gonna leave yo we’re staying right here No te dejaremos, nos quedaremos aquí
Going out to my people with the same idea Salir a mi gente con la misma idea
Move it up, move it up, move it up, move it up Muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba
Yes yes I’m a play it by ear Sí, sí, lo toco de oído
We ain’t gonna leave yo we’re staying right here No te dejaremos, nos quedaremos aquí
Going out to my people with the same idea Salir a mi gente con la misma idea
Move it up, move it up, move it up, move it up Muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba
Live and let live 'til I reach the grave Vive y deja vivir hasta que llegue a la tumba
Yo I came here with nothin' Imma leave the same Yo vine aquí sin nada Voy a dejar lo mismo
I got all I need to maintain and get by Tengo todo lo que necesito para mantener y salir adelante
Any petty shit I’m prepared to let slide Cualquier mierda insignificante que estoy preparado para dejar pasar
Live and let live 'til I reach the grave Vive y deja vivir hasta que llegue a la tumba
Yo I came here with nothin' Imma leave the same Yo vine aquí sin nada Voy a dejar lo mismo
And as the seasons change I won’t lose my head Y a medida que cambien las estaciones, no perderé la cabeza
On a life long mission just to do my best, yes yes En una misión de por vida solo para dar lo mejor de mí, sí, sí
Yes yes I’m a play it by ear Sí, sí, lo toco de oído
We ain’t gonna leave yo we’re staying right here No te dejaremos, nos quedaremos aquí
Going out to my people with the same idea Salir a mi gente con la misma idea
Move it up, move it up, move it up, move it up Muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba
Yes yes I’m a play it uy ear Sí, sí, soy un play it uy ear
We ain’t gonna leave yo we’re staying right here No te dejaremos, nos quedaremos aquí
Going out to my people with the same idea Salir a mi gente con la misma idea
Move it up, move it up, move it up, move it upMuévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba, muévelo hacia arriba
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: