Traducción de la letra de la canción Sleeping on Your Style - Thundamentals

Sleeping on Your Style (original)

It’s that Thundamentalist
Boom-bap heavy shit
Penning these gems in the age of Aquarius
Mind-state's perilous, dialect’s derelict
Heretic armed with the text like a terrorist
Rhymes I develop climb high like Everest
Even if they’re sleeping on your style like a sedative
Remember when cats said Jes you lack melanin to make it rapping
Now them fellas are backpedalin
Heaven-sent words in my tracks set precedents
Sorta like elections of the first black president
I burn whack messages
Learned that from seraphin
Challenging my energy, annihilate rhetoric
Strikingly evident, precise with the evidence
Eloquence fresh from the edge of the precipice
Soul like a reverend
Dawn the new era in
I’m trying to take it to a place where it’s never been
Time for the reckoning
I’m choosing to flip that nuclear (nucleus?) script
That could loosen your grip, kids
Lace up your shoes tight, my movement is swift
Make moves by the moonlight, the lunar eclipse set to
Block out the solar
I stare down my foes with a stone-cold glare like a polar
Bear fuck a square son I’m outside the box
Couldn’t give a toss if ya’ll want to get down or not, cause
Even if they’re sleeping on your style like a sedative
Develop it, don’t take it as a negative
That should never be affecting it
Just try and take it to a place where it’s never been
Even if they’re sleeping on your style like a sedative
Develop it, don’t take it as a negative
That should never be affecting it
Just try and take it to a place where it’s never been
I’ll seduce Mother Earth
I’ll flirt with she-demons
I’ll burn the streets down
Scream 'word' to Team Sequence
I burst these speakers when I flex textiles
Get the heads dialed, its that
Shit you wanna X-File
I’ll chill like reptiles, and sit in the sun
I spit projectiles like I triggered a gun
Run my lip with a rip of my lung
More villainous than Attila the Hun
I’m the rhythm hittin the skin of the drum
(Kick it)
No what if this is it
Deliver the beat, I’m bringing the heat
Flipping a speech, slitting ya gizzards
Giving ya blisters, I whistle this is lightning, thunda and flames
Whistle killer twisters, summon the hurricanes
Tuk’s the name, I’m not chasing a tail it be
Serendipity creating this tale for me
Full circle, I’m blazing a trail
Winds of perfect symmetry inflating my sails
Overtaking the snails
Pick up the pace
This be the haste of life
Overstand but understate
Yo I take my time
Trying to foresee more than the naked eye
On the ball and chain
From the drought to the falling rain
To the cloud that absorbs my brain
To them played-out fuckers that sound all the same
To the true heads bound for the hall of fame, it goes
Even if they’re sleeping on your style like a sedative
Develop it, don’t take it as a negative
That should never be affecting it
Just try and take it to a place where it’s never been
Even if they’re sleeping on your style like a sedative
Develop it, don’t take it as a negative
That should never be affecting it
Just try and take it to a place where it’s never been

Sleeping on Your Style (traducción)

Es ese fundamentalista
Boom-bap mierda pesada
Escribiendo estas gemas en la era de Acuario
Estado mental peligroso, dialecto abandonado
Hereje armado con el texto como un terrorista
Las rimas que desarrollo suben alto como el Everest
Incluso si están durmiendo en tu estilo como un sedante
¿Recuerdas cuando los gatos decían que te falta melanina para hacerlo rapear?
Ahora esos muchachos están retrocediendo
Palabras enviadas del cielo en mis pistas establecen precedentes
Algo así como las elecciones del primer presidente negro
Quemo mensajes de whack
Lo aprendí de serafín
Desafiando mi energía, aniquilar la retórica
Sorprendentemente evidente, preciso con la evidencia
Elocuencia fresca al borde del precipicio
Alma como un reverendo
Amanecer la nueva era en
Estoy tratando de llevarlo a un lugar donde nunca ha estado
Tiempo para el ajuste de cuentas
Estoy eligiendo cambiar ese guión nuclear (¿núcleo?)
Eso podría aflojar su agarre, niños
Ata tus zapatos con fuerza, mi movimiento es rápido
Haz movimientos a la luz de la luna, el eclipse lunar se establece en
Bloquea la energía solar
Miro a mis enemigos con una mirada fría como una piedra polar.
Oso jode a un hijo cuadrado Estoy fuera de la caja
No podría importarme si quieres bajar o no, porque
Incluso si están durmiendo en tu estilo como un sedante
Desarróllalo, no lo tomes como algo negativo
Eso nunca debería afectarlo.
Solo trata de llevarlo a un lugar donde nunca haya estado
Incluso si están durmiendo en tu estilo como un sedante
Desarróllalo, no lo tomes como algo negativo
Eso nunca debería afectarlo.
Solo trata de llevarlo a un lugar donde nunca haya estado
seduciré a la madre tierra
Voy a coquetear con ella-demonios
Voy a quemar las calles
Grita 'palabra' a Secuencia de equipo
Exploto estos altavoces cuando flexiono textiles
Obtener las cabezas marcadas, es eso
Mierda, quieres X-File
Me relajaré como reptiles y me sentaré al sol
Escupo proyectiles como si disparara un arma
Corre mi labio con un rasgón de mi pulmón
Más villano que Atila el Huno
Soy el ritmo golpeando la piel del tambor
(Patearla)
No, ¿y si esto es todo?
Entrega el ritmo, estoy trayendo el calor
Volteando un discurso, cortándote las mollejas
Dándote ampollas, silbo, esto es un rayo, un trueno y llamas
Whistle Killer Twisters, convoca a los huracanes
Tuk es el nombre, no estoy persiguiendo una cola que sea
Serendipity creando este cuento para mí
Círculo completo, estoy abriendo un camino
Vientos de perfecta simetría inflando mis velas
Superando a los caracoles
Agarrar el ritmo
Esta es la prisa de la vida
Entender pero subestimar
Yo me tomo mi tiempo
Tratando de prever más que a simple vista
En la bola y la cadena
De la sequía a la lluvia que cae
A la nube que absorbe mi cerebro
Para ellos, hijos de puta jugados que suenan todos iguales
Para los verdaderos líderes destinados al salón de la fama, va
Incluso si están durmiendo en tu estilo como un sedante
Desarróllalo, no lo tomes como algo negativo
Eso nunca debería afectarlo.
Solo trata de llevarlo a un lugar donde nunca haya estado
Incluso si están durmiendo en tu estilo como un sedante
Desarróllalo, no lo tomes como algo negativo
Eso nunca debería afectarlo.
Solo trata de llevarlo a un lugar donde nunca haya estado