Letras de Messinian Letter - Tiamat

Messinian Letter (original)

Look outside the window
Baby everything will be just fine
In just a little moment
The dark is gone and the sun will start to shine
And all the clouds of grey, they are not yours
So please let me see you smile again
You are my only friend
And I want you to be happy again
I know what you’ve been through
And I know what has to come
But please don’t try to face it all alone
'Cause you are my only friend
You are my only friend
I am here beside you now
To help you and to guide you to the light
Today my darling little birds are singing
and the sun is shining bright
And all the clouds of grey, they are not yours
So please let me see you smile again
You are my only friend
And I want you to be happy again
I know what you’ve been through
And I know what has to come
But please don’t try to face it all alone
'Cause you are my only friend
You are my only friend
Look beyond these corridors and the darkness in your soul
I am here to drag you up from that empty hole
Try to look beyond all the sad things in this world
There will be more wars and deaths before all flags are furled
But you are my only friend
You are my only friend

(traducción)

Mira fuera de la ventana
Cariño, todo estará bien
En solo un pequeño momento
La oscuridad se ha ido y el sol comenzará a brillar
Y todas las nubes de gris, no son tuyas
Así que por favor déjame verte sonreír de nuevo
Tu eres mi unico amigo
Y quiero que vuelvas a ser feliz
Sé por lo que has pasado
Y sé lo que tiene que venir
Pero por favor no trates de enfrentarlo solo
Porque eres mi único amigo
Tu eres mi unico amigo
Estoy aquí a tu lado ahora
Para ayudarte y guiarte hacia la luz
Hoy cantan mis queridos pajaritos
y el sol brilla intensamente
Y todas las nubes de gris, no son tuyas
Así que por favor déjame verte sonreír de nuevo
Tu eres mi unico amigo
Y quiero que vuelvas a ser feliz
Sé por lo que has pasado
Y sé lo que tiene que venir
Pero por favor no trates de enfrentarlo solo
Porque eres mi único amigo
Tu eres mi unico amigo
Mira más allá de estos corredores y la oscuridad en tu alma
Estoy aquí para sacarte de ese agujero vacío
Intenta mirar más allá de todas las cosas tristes de este mundo
Habrá más guerras y muertes antes de que todas las banderas estén enrolladas
Pero eres mi único amigo
Tu eres mi unico amigo