Traducción de la letra de la canción All The Reasons We Don’t Have To Fight - Tift Merritt

All The Reasons We Don’t Have To Fight (original)

We used to sleep real late, play our records loud
Times we were broke, we’d laugh about it
Sometimes we’d just leave town, go down to the shore
Watch the waves close out, just to be close, just to be close
I don’t want to fight anymore
About childish things we did before
I didn’t mean what I said last night
I love you more than who is right and wrong
I want to stay and I made this song
Of all the reasons we don’t have to fight
These words we shout, so who’s to say
Where they will go when they fall away?
Maybe they hang around with lonely kids
With a balled up fist, saying «you did this, you did this»
I don’t want to fight anymore
About what we lost or things we swore
I didn’t mean what I said last night
I love you more than who is right and wrong
I’m gonna stay and made this song
Of all the reasons we don’t have to fight
The morning light goes red to gray
On what we’ve broken and thrown away
If I could, I just know how to walk away from my pride
Could you help me out?
Can we put it back, put it back/
I don’t want to fight anymore
I don’t even know what it started for
I didn’t mean what I said last night
I love you more than who is right and wrong
I stayed up late and I made this song
Of all the reasons we don’t have to fight

All The Reasons We Don’t Have To Fight (traducción)

Solíamos dormir muy tarde, tocar nuestros discos en voz alta
Los tiempos en que estábamos arruinados, nos reíamos de eso
A veces simplemente salíamos de la ciudad, bajábamos a la orilla
Mira cómo se cierran las olas, solo para estar cerca, solo para estar cerca
no quiero pelear mas
Sobre cosas infantiles que hacíamos antes
No quise decir lo que dije anoche
Te amo más que a quien está bien y mal
Quiero quedarme e hice esta canción
De todas las razones por las que no tenemos que luchar
Estas palabras que gritamos, así que quién puede decir
¿Adónde irán cuando caigan?
Tal vez se juntan con niños solitarios
Con el puño cerrado, diciendo «tú hiciste esto, tú hiciste esto»
no quiero pelear mas
Sobre lo que perdimos o cosas que juramos
No quise decir lo que dije anoche
Te amo más que a quien está bien y mal
Me quedaré e hice esta canción.
De todas las razones por las que no tenemos que luchar
La luz de la mañana se vuelve roja a gris
En lo que hemos roto y tirado
Si pudiera, solo sé cómo alejarme de mi orgullo
¿Podrías ayudarme?
¿Podemos volver a ponerlo, volver a ponerlo?
no quiero pelear mas
Ni siquiera sé por qué empezó
No quise decir lo que dije anoche
Te amo más que a quien está bien y mal
Me quedé despierto hasta tarde e hice esta canción
De todas las razones por las que no tenemos que luchar