Traducción de la letra de la canción Dusty Old Man - Tift Merritt

Dusty Old Man (original)

He loves my mouth, he loves my hips
Piece of my mind don’t make no difference
He don’t bow down and don’t make plans
He’s mean as a snake, he’s my dusty man
He say
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone
Young man think he seen know everything
My baby’s broke in long and lean
More real living than that young boy could stand
You take a young boy, I keep my dusty old man
I say
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone
Dusty man, here come my dusty old dusty old man
Calloused hand and tear stained heart
The world can’t won’t hand you what you want
Sometimes all you can do is say goddam
Give your love to your dusty old man
Singing
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone

Dusty Old Man (traducción)

Ama mi boca, ama mis caderas
Un pedazo de mi mente no hace ninguna diferencia
Él no se inclina y no hace planes
Es malo como una serpiente, es mi hombre polvoriento
Él dice
Ámame lo suficiente para corregir mis errores
Ámame hasta que las cicatrices desaparezcan
El joven cree que ha visto saberlo todo.
Mi bebé se rompió en largo y delgado
Más vida real de lo que ese joven podría soportar
Tomas a un niño, yo me quedo con mi viejo polvoriento
Yo digo
Ámame lo suficiente para corregir mis errores
Ámame hasta que las cicatrices desaparezcan
Hombre polvoriento, aquí viene mi viejo polvoriento viejo polvoriento
Mano callosa y corazón manchado de lágrimas
El mundo no puede darte lo que quieres
A veces todo lo que puedes hacer es decir maldita sea
Dale tu amor a tu viejo polvoriento
Cantando
Ámame lo suficiente para corregir mis errores
Ámame hasta que las cicatrices desaparezcan