Traducción de la letra de la canción Good Hearted Man - Tift Merritt

Good Hearted Man (original)

I swore that I was living free
Oh, you couldn’t talk to me
And the pride that kept me, didn’t want no company
Early morning subway train
Feeling lost and running late
Well, he held the car, he gave his seat to me
And I can’t find nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
I told him that he’d better go
'Cause I was crazy and impossible
That my love was broken, my dreams had run off wild
Patient as the easy rain
Oh he never turned away
Calling, «Hey sweet woman, you know you’re not a child.»
And I can’t find nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
Good hearted man, now the night makes sense
Because your tenderness is sheltering me
So I’m trading in that hothead kid
For a woman I can give to him
And it ain’t easy, but I’m gonna do the best I can
For that good hearted man
You know there just ain’t nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
Oh and I’m grateful, grateful, got to say thank you
To a good hearted man

(traducción)

Juré que vivía libre
Oh, no podías hablar conmigo
Y el orgullo que me retuvo, no quería compañía
Tren subterráneo temprano en la mañana
Sentirse perdido y llegar tarde
Bueno, sostuvo el auto, me dio su asiento
Y no puedo encontrar nada que se sienta tan bien como amar
un hombre de buen corazon
Oh, él puede calmarme, liberarme, oh, me voy a casar
ese hombre de buen corazon
Le dije que mejor se fuera
Porque yo estaba loco e imposible
Que mi amor estaba roto, mis sueños se habían desbocado
Paciente como la lluvia fácil
Oh, él nunca se alejó
Llamando: «Oye, dulce mujer, sabes que no eres una niña».
Y no puedo encontrar nada que se sienta tan bien como amar
un hombre de buen corazon
Oh, él puede calmarme, liberarme, oh, me voy a casar
ese hombre de buen corazon
Hombre de buen corazón, ahora la noche tiene sentido
porque tu ternura me esta cobijando
Así que voy a cambiar a ese chico exaltado
Para una mujer le puedo dar
Y no es fácil, pero lo haré lo mejor que pueda
Para ese hombre de buen corazón
Sabes que no hay nada que se sienta tan bien como amar
un hombre de buen corazon
Oh, él puede calmarme, liberarme, oh, me voy a casar
ese hombre de buen corazon
Oh, y estoy agradecido, agradecido, tengo que decir gracias
A un hombre de buen corazón