Traducción de la letra de la canción Heartache Is an Uphill Climb - Tift Merritt

Heartache Is an Uphill Climb (original)

How does the scar forgive the knife?
How does the pride forget the fight?
The one that laid it down so low
The one still throwing tall shadows
Tell me, tell me
I heard that it was step by step
That it takes time, time, time
The going it is slow, slow, slow
Heartache is an uphill climb
A broken heart holds only fear
What I told mine through my tears
Whatever it is that you feel
You must be bigger than this hill best be bigger than this hill
Believe me.
believe me
So I went step by step…
Uphill, steep steep steep
I got a lot in front of me
I’ll never make it there to see
If I am carrying your memory
So I go to go step by step…

Heartache Is an Uphill Climb (traducción)

¿Cómo perdona la cicatriz al cuchillo?
¿Cómo olvida la manada la pelea?
El que lo dejó tan bajo
El que todavía arroja sombras altas
Cuéntame, cuéntame
Escuché que era paso a paso
Que lleva tiempo, tiempo, tiempo
La marcha es lenta, lenta, lenta
Heartache es una subida cuesta arriba
Un corazón roto solo tiene miedo
Lo que le dije a la mía a través de mis lágrimas
Sea lo que sea lo que sientes
Debes ser más grande que esta colina mejor sé más grande que esta colina
Créeme.
créeme
Así que fui paso a paso...
cuesta arriba, empinado empinado empinado
tengo mucho delante de mi
Nunca llegaré allí para ver
si llevo tu recuerdo
Así que voy a ir paso a paso...