Traducción de la letra de la canción Live Till You Die - Tift Merritt

Live Till You Die (original)

I have to say the things I feel, oh I have to feel the things I say.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
See the sun rising in the East, welcome warm days
Feel my heart flying every time we’re alone, babe
Everything around me has been changing so I can’t let go, oh no no.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
Feel the earth trembling, have you heard distant thunder?
Everything’s moving, what’s this feeling I’m under?
Everything around me has been changing so I can’t let go, oh no no.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die
You must live till you die.
I have to spin the spinning wheel
Oh I have to kneel that way
I have to say the things I feel
Oh, I have to feel the things I say.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.

(traducción)

Tengo que decir las cosas que siento, oh, tengo que sentir las cosas que digo.
Debes vivir hasta que mueras
Debes luchar para sobrevivir
Debes vivir hasta que mueras
Debes sentir para estar vivo
Debes vivir hasta que mueras.
Ver salir el sol en el Este, dar la bienvenida a los días cálidos
Siente mi corazón volar cada vez que estamos solos, nena
Todo a mi alrededor ha estado cambiando, así que no puedo dejarlo ir, oh, no, no.
Debes vivir hasta que mueras
Debes luchar para sobrevivir
Debes vivir hasta que mueras
Debes sentir para estar vivo
Debes vivir hasta que mueras.
Siente temblar la tierra, ¿has oído un trueno lejano?
Todo se está moviendo, ¿qué es este sentimiento bajo el que estoy?
Todo a mi alrededor ha estado cambiando, así que no puedo dejarlo ir, oh, no, no.
Debes vivir hasta que mueras
Debes luchar para sobrevivir
Debes vivir hasta que mueras
Debes sentir para estar vivo
Debes vivir hasta que mueras
Debes vivir hasta que mueras.
tengo que girar la rueca
Oh, tengo que arrodillarme de esa manera
tengo que decir las cosas que siento
Oh, tengo que sentir las cosas que digo.
Debes vivir hasta que mueras
Debes luchar para sobrevivir
Debes vivir hasta que mueras
Debes sentir para estar vivo
Debes vivir hasta que mueras.