Traducción de la letra de la canción Love Soldiers On - Tift Merritt

Love Soldiers On (original)

Bruised Up and skinny as a stray
No one I know so underpaid
Been around the block about a 100 times today
Won’t leave you alone, no matter what you say
Love soldiers on, love soldiers on
There’s nothing you can do, love will soldier on
Lock it out and don’t return its call
Swear you’ve never seen its face at all
Throw it in the river, lose it in the storm
It will show up in its bandages tomorrow at your door
I know you’ve been hurt before, but it’s beat up even more
Scars you’ve never seen before, from every country and every war
You think that love is lost
You’re swear you’ve run it off
But it hardly asks for nothing, it’s got courage like the wind
Out there in the streetlights waiting to come in
Love soldiers on, love soldiers on
There’s noting you can do, love soldiers on

Love Soldiers On (traducción)

magullado y flaco como un vagabundo
Nadie que conozca tan mal pagado
He estado alrededor de la manzana unas 100 veces hoy
No te dejaré en paz, no importa lo que digas
Ama a los soldados, ama a los soldados
No hay nada que puedas hacer, el amor seguirá adelante
Bloquearlo y no devolver su llamada
Jura que nunca has visto su cara en absoluto
Tíralo al río, piérdelo en la tormenta
Aparecerá en sus vendajes mañana en tu puerta
Sé que te han lastimado antes, pero está golpeado aún más
Cicatrices que nunca has visto antes, de todos los países y todas las guerras
Crees que el amor se pierde
Juras que lo has corrido
Pero no pide nada, tiene coraje como el viento
Allá afuera en las farolas esperando para entrar
Ama a los soldados, ama a los soldados
No hay nada que puedas hacer, amar a los soldados en