Traducción de la letra de la canción Neighborhood - Tift Merritt

Neighborhood (original)

I saw you with somebody, that you don’t love
You like to show her off, you like to think highly of
The easy mistake that you made, she’s a friend of a friend
A pretty fight in a dress, just a goodbye again
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
It’s someone else’s dishes, someone else’s window
Someone else’s engine underneath someone else’s radio
I know what they told you, I’ve seen the way that they do
I’m sick of the hard way, I’m gonna walk right up to you
(Tell you, honey)
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Go on and take my midnight
Go on and take it down
Go on, give it away, baby
To the stranger you are living for
What stranger are you living for now?
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood

Neighborhood (traducción)

Te vi con alguien que no amas
Te gusta presumirla, te gusta tener una alta opinión de
El fácil error que cometiste, ella es amiga de un amigo
Una linda pelea en un vestido, solo un adios otra vez
Cariño, no puedes correr
Cariño, no se ve bien
Cariño, no puedes correr
Con cualquiera en el vecindario
Son los platos de otra persona, la ventana de otra persona
El motor de otra persona debajo de la radio de otra persona
Sé lo que te dijeron, he visto la forma en que lo hacen
Estoy harto del camino difícil, voy a caminar hasta ti
(Dime, cariño)
Cariño, no puedes correr
Cariño, no se ve bien
Cariño, no puedes correr
Con cualquiera en el vecindario
Ve y toma mi medianoche
Ve y bájalo
Vamos, regálalo, nena
Para el extraño por el que vives
¿Para qué extraño estás viviendo ahora?
Cariño, no puedes correr
Cariño, no se ve bien
Cariño, no puedes correr
Con cualquiera en el vecindario
Cariño, no puedes correr
Cariño, no se ve bien
Cariño, no puedes correr
Con cualquiera en el vecindario