Traducción de la letra de la canción To Myself - Tift Merritt

To Myself (original)

Hello, the good, good morning.
Oh, you are looking well.
Come here and hold me slowly,
I want you to myself.
Don’t let the world distract you,
Don’t call for no one else.
Just let the feeling have you,
I want you to myself.
Oh there’s so much to go around,
So much to go around,
You know I want you to stay.
Oh there’s so much to go around.
When you try to pin it down,
That moment slips away.
And when you are far from me,
And going someplace else,
I’ll think of next time, baby,
I’ll have you to myself.
Unfolding me like branches,
Give me that tender spell,
Dance awhile in my kitchen,
I want you to myself.
Oh there’s so much to go around,
You know I’m really happy now
And I want you to stay.
Oh there’s so much to go around,
When you try to pin it down,
That moment slips away.
Each moment is a secret,
How much it has to tell,
But it will never speak it,
If you keep it to yourself.
Oh there’s so much to go around,
Really shining, really living now,
Do you think you can stay?
Oh there’s so much to go around,
When you try to pin it down,
That moment slips away.

(traducción)

Hola, los buenos, buenos días.
Oh, te ves bien.
Ven aquí y abrázame lentamente,
Te quiero para mí.
No dejes que el mundo te distraiga,
No llames a nadie más.
Solo deja que la sensación te atrape,
Te quiero para mí.
Oh, hay tanto para todos,
Tanto para todos,
Sabes que quiero que te quedes.
Oh, hay tanto para todos.
Cuando intenta fijarlo abajo,
Ese momento se escapa.
Y cuando estés lejos de mí,
Y yendo a otro lugar,
Pensaré en la próxima vez, cariño,
Te tendré para mí solo.
desplegándome como ramas,
Dame ese hechizo tierno,
Baila un rato en mi cocina,
Te quiero para mí.
Oh, hay tanto para todos,
Sabes que estoy muy feliz ahora
Y quiero que te quedes.
Oh, hay tanto para todos,
Cuando intenta fijarlo abajo,
Ese momento se escapa.
Cada momento es un secreto,
cuanto tiene que contar,
pero nunca lo hablará,
Si te lo guardas para ti.
Oh, hay tanto para todos,
Realmente brillando, realmente viviendo ahora,
¿Crees que puedes quedarte?
Oh, hay tanto para todos,
Cuando intenta fijarlo abajo,
Ese momento se escapa.