Traducción de la letra de la canción I Guess We'll Go On Living - Timothy B. Schmit

I Guess We'll Go On Living (original)

Seems like these days love’s a dangerous thing
Is it a gift or curse that you bring?
Oh love… so many dreams will die
But I go on with all the hope in my heart
Though I know life can just tear me apart
Funny old road and I know it will bend
Maybe rainbows shining there at the end
I know a girl who just gave it away
She says it’s hard when there’s no one who’ll stay
These days… oh I have heard her cry
But she writes songs about the way that she feels
And I hear them and I believe they are real
She is so strong that I feel it in me
And she’s right there where she always will be I guess we’ll go on living
Give it all 'til it all starts giving
Walk through this pain and sorrow
Just to feel one more tomorrow
I guess we’ll go on living
Oh lovers who gave life to me
I hope they’re all happy as they can be Oh how the years go by There’s a sweet wind blowing out of the west
So I breathe in and know I’m still blessed
I never know what the next day will be But I’ll get up just so I can see
While there is music inside you and me I guess we’ll go on living

I Guess We'll Go On Living (traducción)

Parece que en estos días el amor es algo peligroso
¿Es un regalo o una maldición lo que traes?
Ay amor... tantos sueños morirán
Pero sigo con toda la esperanza en mi corazón
Aunque sé que la vida puede destrozarme
Viejo camino divertido y sé que se doblará
Tal vez los arcoíris brillan allí al final
Conozco a una chica que acaba de regalarlo
Ella dice que es difícil cuando no hay nadie que se quede
En estos días... oh, la he oído llorar
Pero ella escribe canciones sobre la forma en que se siente
Y los escucho y creo que son reales
Ella es tan fuerte que la siento en mi
Y ella está justo allí donde siempre estará Supongo que seguiremos viviendo
Darlo todo hasta que todo empiece a dar
Camina a través de este dolor y tristeza
Sólo para sentirme uno más mañana
Supongo que seguiremos viviendo
Oh amantes que me dieron la vida
Espero que todos sean tan felices como pueden ser Oh, cómo pasan los años Hay un viento dulce que sopla del oeste
Así que respiro y sé que todavía estoy bendecido
Nunca sé cuál será el día siguiente, pero me levantaré solo para poder ver
Mientras haya música dentro de ti y de mí, supongo que seguiremos viviendo