Traducción de la letra de la canción Jazz Street - Timothy B. Schmit

Jazz Street (original)

When the feeling is lost I can find it
I go down to a street I know
It’s a place where they live to unwind it
They lay back and just keep rolling
Sax man steps right out
Doesn’t care who hears it
Gypsy bass picks a place where it’s working
The drummer lays out some real life rhythm
When this old soul needs clearing
I stay until they bring me back
It ain’t the radio
Living to play, you know
Down on jazz street
(meet me down on jazz street, yeah)
This ain’t your hollywood
They really do it good
Down on jazz street
Down on jazz street there’s one kind of people
Love the truth and they hate the jive
It’s a church though it don’t have a steeple
They’re the ones who know what this life is
Down here they step out
They don’t care who feels it
Every time they set me (to) flying
Seen them raise up the dead and dying
When your old heart is weary
They’ll give you everything you lack
So when your soul needs clearing
Go down where they can bring you back
It ain’t the radio
Living to play, you know
Down on jazz street

(traducción)

Cuando el sentimiento se pierde puedo encontrarlo
bajo a una calle que conozco
Es un lugar donde viven para relajarse.
Se recuestan y siguen rodando
El saxofonista sale de inmediato
No le importa quién lo escuche
El bajo gitano elige un lugar donde está funcionando
El baterista establece un ritmo de la vida real.
Cuando esta vieja alma necesita limpieza
Me quedo hasta que me traigan de vuelta
no es la radio
Vivir para jugar, ya sabes
Abajo en la calle del jazz
(encuéntrame en la calle jazz, sí)
Este no es tu Hollywood
Realmente lo hacen bien
Abajo en la calle del jazz
Abajo en la calle del jazz hay un tipo de gente
Ama la verdad y odian el jive
Es una iglesia aunque no tiene campanario
Ellos son los que saben lo que es esta vida
Aquí abajo salen
No les importa quién lo siente
Cada vez que me ponen (a) volar
Los he visto levantar a los muertos y moribundos
Cuando tu viejo corazón está cansado
Te darán todo lo que te falta
Así que cuando tu alma necesite limpieza
Baja donde puedan traerte de vuelta
no es la radio
Vivir para jugar, ya sabes
Abajo en la calle del jazz