Traducción de la letra de la canción Tell Me The Truth - Timothy B. Schmit

Tell Me The Truth (original)

We were a match made with burning desire
Who could have known we were playing with fire
Now it’s lights out baby you know why
You couldn’t play it straight even if you tried
Anyone who ever knew you
Couldn’t help but see right through you
Go ahead look me in the eyes
I’m so tired of your alibies
Oh I wonder
Which way are you gonna go
Just because you say it like you mean it
Don’t make it so
Tell me the truth baby tell me true
This kind of love just won’t do
Tell me the truth baby tell me nice
Better take my advice
One day you’re gone baby then you’re back
Just like a train you jump the track
Why don’t you slow down you’re gonna crash
Ain’t gonna get no second chance
Do you think that I believe you
When you do the things that you do
Go ahead look me in the eyes
I’m so tired of your alibies
Oh I wonder
Which way are you gonna go
Just because you say it like you mean it
Don’t make it so
Tell me the truth baby tell me true
This kind of love just won’t do
Tell me the truth baby tell me nice
Better take my advice

Tell Me The Truth (traducción)

Éramos un partido hecho con un deseo ardiente
¿Quién podría haber sabido que estábamos jugando con fuego?
Ahora se apagan las luces bebé, sabes por qué
No podrías jugarlo directamente incluso si lo intentaras
Cualquiera que te haya conocido
No pude evitar ver a través de ti
Adelante mírame a los ojos
Estoy tan cansado de tus coartadas
Oh, me pregunto
¿De qué manera vas a ir?
Solo porque lo dices como lo dices en serio
no lo hagas tan
Dime la verdad bebé dime la verdad
Este tipo de amor simplemente no sirve
Dime la verdad bebé dime bonito
Mejor toma mi consejo
Un día te has ido bebé y luego estás de vuelta
Al igual que un tren saltas la vía
¿Por qué no bajas la velocidad? Te vas a estrellar
No voy a tener una segunda oportunidad
Crees que te creo
Cuando haces las cosas que haces
Adelante mírame a los ojos
Estoy tan cansado de tus coartadas
Oh, me pregunto
¿De qué manera vas a ir?
Solo porque lo dices como lo dices en serio
no lo hagas tan
Dime la verdad bebé dime la verdad
Este tipo de amor simplemente no sirve
Dime la verdad bebé dime bonito
Mejor toma mi consejo