Traducción de la letra de la canción In Roxy's Eyes - Timothy B. Schmit

In Roxy's Eyes (original)

Don’t know if I’m wrong or right
There’s just so much I’ve got to do
Don’t want to put up a fight oh
The minutes are far too few
I guess I’ll go my way, take it in stride
Day by day
But I can’t keep it inside
And I just can’t disguise
The mystery I feel
In roxy’s eyes, oh
I remember the night we met
She gave me just one look
And I never will forget oh
I felt like an open book
And every night I find I don’t sleep
I lose my mind
Can’t get her out of my head
It should come as no suprise
It’s so hard to see
In roxy’s eyes oh
Way down inside my heart all I do is try
I should have known it from the start
That I would cry
It’s all in roxy’s eyes
A love that feels so strong you don’t deny it
It can’t be wrong
Still there’s so much regret
Cause I’ve come to realize
It’s so hard to stay
In roxy’s eyes oh
In roxy’s eyes oh
I just can’t read those eyes oh
It’s all in roxy’s eyes oh
In roxy’s eyes oh

(traducción)

No sé si estoy equivocado o bien
Hay tanto que tengo que hacer
No quiero pelear oh
Los minutos son muy pocos
Supongo que seguiré mi camino, tómalo con calma
Día a día
Pero no puedo guardarlo dentro
Y yo simplemente no puedo disfrazar
El misterio que siento
En los ojos de Roxy, oh
Recuerdo la noche que nos conocimos
Ella me dio solo una mirada
Y nunca lo olvidaré oh
Me sentí como un libro abierto
Y cada noche encuentro que no duermo
Perdí la cabeza
No puedo sacarla de mi cabeza
No debería ser una sorpresa
Es tan difícil de ver
En los ojos de Roxy oh
Muy dentro de mi corazón todo lo que hago es intentar
Debería haberlo sabido desde el principio.
que yo lloraria
Todo está en los ojos de Roxy
Un amor que se siente tan fuerte que no lo niegas
no puede estar mal
Todavía hay tanto arrepentimiento
Porque me he dado cuenta
Es tan difícil quedarse
En los ojos de Roxy oh
En los ojos de Roxy oh
Simplemente no puedo leer esos ojos oh
Todo está en los ojos de Roxy, oh
En los ojos de Roxy oh