Traducción de la letra de la canción Willow - Tindersticks

Willow (original)

Willow, where are you hiding now?
Willow, where are you hiding now?
In the dappled light, deep in the trees
The spiders and the centipedes
Crawl across your hands, across your knees
Willow, do you walk across the sand?
Willow, do the waves crash and fall?
And their fingers tickle at your feet
And pull a little as they retreat
Do you feel the rushing forward
Though you’re standing still?
Willow, are we rushing forward, are we standing still?
Willow, are we rushing forward, are we standing still?
Willow, do you crouch among the rooftops?
Willow, listening to the city wheezing?
And your dreams, they stretch beyond the clouds
And past the moon, into the stars
Do you feel the rushing forward
Though you’re standing still?
Willow, are we rushing forward, are we standing still?
Willow, does this love hold a destination?
Willow, do you feel the wind run through your hair?
Willow, do you feel the sun upon your back?
A lover’s hand?
A breath
An abyss

Willow (traducción)

Willow, ¿dónde te escondes ahora?
Willow, ¿dónde te escondes ahora?
En la luz moteada, en lo profundo de los árboles
Las arañas y los ciempiés
Arrástrese a través de sus manos, a través de sus rodillas
Willow, ¿caminas por la arena?
Sauce, ¿las olas rompen y caen?
Y sus dedos hacen cosquillas a tus pies
Y tira un poco mientras se retiran
¿Sientes la carrera hacia adelante?
¿Aunque te quedes quieto?
Willow, ¿estamos corriendo hacia adelante, estamos parados?
Willow, ¿estamos corriendo hacia adelante, estamos parados?
Sauce, ¿te agachas entre los tejados?
Willow, ¿escuchando el silbido de la ciudad?
Y tus sueños, se extienden más allá de las nubes
Y más allá de la luna, en las estrellas
¿Sientes la carrera hacia adelante?
¿Aunque te quedes quieto?
Willow, ¿estamos corriendo hacia adelante, estamos parados?
Willow, ¿este amor tiene un destino?
Willow, ¿sientes el viento correr por tu cabello?
Sauce, ¿sientes el sol sobre tu espalda?
¿La mano de un amante?
Un respiro
un abismo