Traducción de la letra de la canción Tiny Light - Grace Potter and the Nocturnals

Tiny Light (original)

What will come of us today?
What we need, we cannot say
It’s been a long, long time since I’ve been so afraid
As we all fall down, it’s hard to see a brighter day but
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
What will come of all our pride?
This house of stone has crumbled from the inside
It’s been a long, long war;
now the battle is drawing near
Closer and closer till it whispers in my ear
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
Bring me back the streets of gold
Give me something warm to hold
Give me love and only love
And we will see it shining from above
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
I see a tiny light but it’s not going to shine without a fight

(traducción)

¿Qué será de nosotros hoy?
Lo que necesitamos, no podemos decir
Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que tuve tanto miedo
A medida que todos caemos, es difícil ver un día más brillante, pero
Veo una pequeña luz como un destello de luz en la noche
Veo una pequeña luz que les dice a todos que se aferren fuerte
¿Qué saldrá de todo nuestro orgullo?
Esta casa de piedra se ha derrumbado por dentro
Ha sido una guerra larga, larga;
ahora la batalla se acerca
Más y más cerca hasta que susurra en mi oído
Veo una pequeña luz como un destello de luz en la noche
Veo una pequeña luz que les dice a todos que se aferren fuerte
Tráeme de vuelta a las calles de oro
Dame algo cálido para sostener
Dame amor y solo amor
Y lo veremos brillar desde arriba
Veo una pequeña luz como un destello de luz en la noche
Veo una pequeña luz que les dice a todos que se aferren fuerte
Veo una pequeña luz como un destello de luz en la noche
Veo una pequeña luz que les dice a todos que se aferren fuerte
Veo una pequeña luz pero no va a brillar sin luchar