| Два ветра в море синем
| Dos vientos en el mar azul
|
| Спорят, кто из них сильнее — довезет меня скорее
| Discuten cuál de ellos es más fuerte: me llevará más rápido
|
| К тебе, к тебе,
| a ti, a ti
|
| На белых тонких облаках
| en finas nubes blancas
|
| Тот, кто ждать умеет —
| El que sabe esperar
|
| Он один тебя разбудит, поцелуем утро будит
| Él solo te despertará, te despertará con un beso en la mañana
|
| Во сне, в траве,
| En un sueño, en la hierba,
|
| На белых тонких облаках
| en finas nubes blancas
|
| И не было и нет
| Y no hubo y no hay
|
| Любви сильнее нашей
| El amor es más fuerte que el nuestro.
|
| День застыл, мы не стали старше
| El día se congeló, no envejecimos
|
| Упали в воду, как цветы
| Cayó al agua como flores
|
| Два ветра в море синем
| Dos vientos en el mar azul
|
| Спорят, кто из них сильнее — довезет меня скорее
| Discuten cuál de ellos es más fuerte: me llevará más rápido
|
| К тебе, к тебе,
| a ti, a ti
|
| На белых тонких облаках
| en finas nubes blancas
|
| Свитер в дырках, август плачет,
| Suéter en agujeros, agosto está llorando,
|
| Мы вдвоем сидим на даче
| Estamos sentados juntos en el campo.
|
| За окном закаты прячут
| Los atardeceres se esconden fuera de la ventana.
|
| Мечты мои, нам будет что искать
| Mis sueños, tendremos algo que buscar
|
| И не было и нет
| Y no hubo y no hay
|
| Любви сильнее нашей
| El amor es más fuerte que el nuestro.
|
| День застыл, мы не стали старше
| El día se congeló, no envejecimos
|
| Упали в воду, как цветы
| Cayó al agua como flores
|
| Упали в воду, я и ты | Cayó al agua, tú y yo |