Traducción de la letra de la canción Тархун горе луковое - Точка росы

Тархун горе луковое (original)

Скоро ты меня узнаешь,
Скоро ты как снег растаешь
Нам идти одной дорогой,
Уготованной, убогой
На шинели спят иголки,
Заряди свою двустволку
И давай пали по небу
Запивая водку хлебом
Припев:
Там небо синее,
Там ночи белые,
Мы едем за счастьем,
Несчастье встречая,
Но я верну тебе его, родная
В коромысле моих мыслей
Два ведра с живой водою,
И хромой лесник там водит
Солнце радугой-дугою.
Глянь назад, там поле памяти шелковое,
Горе ты мое луковое.
Припев.
Дым березовый до слез
Руки там до самых звезд,
Глянь назад, там поле памяти шелковое,
Горе ты мое луковое

(traducción)

Pronto me conocerás
Pronto te derretirás como la nieve
vamos de una manera
Preparado, miserable
Las agujas duermen sobre el abrigo,
Carga tu escopeta
Y vamos a caer a través del cielo
Bebiendo vodka con pan
Coro:
Allí el cielo es azul
hay noches blancas
vamos por la felicidad
conociendo la desgracia,
Pero te lo devolveré, querida.
En el yugo de mis pensamientos
Dos baldes con agua viva,
Y el guardabosques cojo conduce allí
El sol es un arco iris.
Mira hacia atrás, hay un campo de seda de la memoria,
¡Ay de ti, mi cebolla!
Coro.
Humo de abedul hasta las lágrimas
Manos allí a las mismas estrellas,
Mira hacia atrás, hay un campo de seda de la memoria,
ay tu eres mi cebolla