| Тархун горе луковое (original) | Тархун горе луковое (traducción) |
|---|---|
| Скоро ты меня узнаешь, | Pronto me conocerás |
| Скоро ты как снег растаешь | Pronto te derretirás como la nieve |
| Нам идти одной дорогой, | vamos de una manera |
| Уготованной, убогой | Preparado, miserable |
| На шинели спят иголки, | Las agujas duermen sobre el abrigo, |
| Заряди свою двустволку | Carga tu escopeta |
| И давай пали по небу | Y vamos a caer a través del cielo |
| Запивая водку хлебом | Bebiendo vodka con pan |
| Припев: | Coro: |
| Там небо синее, | Allí el cielo es azul |
| Там ночи белые, | hay noches blancas |
| Мы едем за счастьем, | vamos por la felicidad |
| Несчастье встречая, | conociendo la desgracia, |
| Но я верну тебе его, родная | Pero te lo devolveré, querida. |
| В коромысле моих мыслей | En el yugo de mis pensamientos |
| Два ведра с живой водою, | Dos baldes con agua viva, |
| И хромой лесник там водит | Y el guardabosques cojo conduce allí |
| Солнце радугой-дугою. | El sol es un arco iris. |
| Глянь назад, там поле памяти шелковое, | Mira hacia atrás, hay un campo de seda de la memoria, |
| Горе ты мое луковое. | ¡Ay de ti, mi cebolla! |
| Припев. | Coro. |
| Дым березовый до слез | Humo de abedul hasta las lágrimas |
| Руки там до самых звезд, | Manos allí a las mismas estrellas, |
| Глянь назад, там поле памяти шелковое, | Mira hacia atrás, hay un campo de seda de la memoria, |
| Горе ты мое луковое | ay tu eres mi cebolla |
