Traducción de la letra de la canción Шафл - Точка росы

Шафл (original)

Мы жили в старом доме
На полпути между рынком и храмом
И люди проходили мимо
Женщины на углу торговали сметаной
Я спросил ее — кто я тебе?
Никто, некто, иль кто-то?
И она отвечала — не оставляй меня
На вершине холма спит облако
Его сон — это вся моя жизнь
И дни как капли дождя
Рисунок на земле и снова ввысь
И если дан тебе дар, то рисунок оценят
И ценен он тем, что твой и навсегда
И каждый раз когда идет дождь
Я прошу — не оставляй меня
Убегая с тобой на встречу
Осень, что я там еще встречу
Желтых листьев нежное касанье
Ветра дыханье
Не оставляй меня
Туман пасторальной песни
Постелит постель для луны и звезд
И лес был нарисован пастелью
Мне тоже казалось, это было всерьез
Я бы хотел петь о днях недели,
Но боюсь быть похожим на Роберта Смита
Я смотрю в дверь на небо
Она почему-то для меня еще закрыта

Шафл (traducción)

Vivíamos en una casa antigua.
A medio camino entre el mercado y el templo
y la gente pasaba
Las mujeres en la esquina vendían crema agria
Le pregunté - ¿Quién soy yo para ti?
¿Nadie, nadie o alguien?
Y ella respondió - no me dejes
Una nube duerme en lo alto de la colina.
Su sueño es toda mi vida.
Y los días son como gotas de lluvia
Dibujar en el suelo y volver a subir
Y si te dan un regalo, entonces el dibujo será apreciado.
Y es valioso porque es tuyo y para siempre
Y cada vez que llueve
te pido - no me dejes
Huyendo contigo para encontrarme
Otoño, ¿qué más encontraré allí?
Toque suave de hojas amarillas
el viento esta respirando
No me dejes
Niebla de canto pastoral
Haz una cama para la luna y las estrellas
Y el bosque estaba pintado en colores pastel.
También pensé que era grave.
Quisiera cantar sobre los días de la semana,
Pero tengo miedo de ser como Robert Smith
Miro a través de la puerta al cielo
Por alguna razón ella todavía está cerrada para mí.