Traducción de la letra de la canción Месяц май - Точка росы

Месяц май (original)

Я не помню, как это было
Пусть город сам возьмет себе имя
И речку возьмет в объятья
Кривых улиц старое платье.
О, мой месяц май
Ветер в твоих глазах
О, мой месяц май
Птицы твои голоса.
(Значит так)
Мы влетели в город под вечер,
Кафе до десяти — какая приятная встреча.
Руки пахли бензином, в зале пахло пивом,
А луна уже пела над миром
Я решил пойти погулять к реке
В глазах моих солнце, шрам на твоей руке,
Но шагов моих монотонный стук
Прервал вдруг хрустальный звук
Он позвал меня, на крыльях капли дождя
Он так искал меня, как ждал его я.
И мы пошил рисовать на песке
И петь на известном только нам языке

(traducción)

no recuerdo como fue
Que la ciudad tome su propio nombre
Y tomará el río en sus brazos
Vestido viejo de calles torcidas.
Oh mi mes es mayo
Viento en tus ojos
Oh mi mes es mayo
Los pájaros son tus voces.
(Así es)
Volamos a la ciudad por la noche,
Café hasta las diez, qué reunión tan agradable.
Las manos olían a gasolina, el salón olía a cerveza,
Y la luna ya cantaba sobre el mundo
Decidí ir a dar un paseo por el río.
En mis ojos el sol, una cicatriz en tu mano,
Pero mis pasos son un golpe monótono
De repente interrumpido por un sonido de cristal.
Me llamó, en las alas de una gota de lluvia
Me buscaba tanto como yo lo esperaba.
Y cosimos para dibujar en la arena
Y cantar en un idioma conocido solo por nosotros