Traducción de la letra de la canción Там - Точка росы

Там (original)

Я чиркнул спичкой по небу
Озарилось твое лицо
Мы вместе, а долго ли, коротко ли
До первых пустяков
До первой золы на залатанном камзоле,
До первых голубей на утренней крыше
И я не знаю, кто виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал
Пр:
Там,
Облака плывут в ладонях
Там,
Ветер о тебе так стонет
О тебе бежит, поет и вдаль
Вдаль уносится моя дорога
Все у нас с тобой
Все останется до срока
Полчаса до рассвета
И стрелка укроет цифру «четыре»
Мы лежим, как строчки на открытой странице
Единственной книги в этом мире
Часы за стеною стучат
Часы, пожалуйста тише,
Я до сих пор не знаю, кто виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал
Пр:
Тягучим медом летний день
Вальяжно капал с раскаленной крыши
Шумело улицей окно
И парус занавески поднимался все выше
Грязная посуда на столе
Две горсти косточек от вишен
Я никогда не узнаю, кто был виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал

(traducción)

Encendí una cerilla en el cielo
tu rostro se ilumino
Estamos juntos, pero cuanto tiempo, que corto
Hasta las primeras bagatelas
A la primera ceniza en una camisola remendada,
Hasta las primeras palomas en el techo de la mañana
Y no sé quién tiene la culpa
Quien calladamente dijo, o quien no escucho
Etc:
Allá,
Las nubes flotan en las palmas
Allá,
El viento gime sobre ti
Sobre ti corre, canta y en la distancia
mi camino va lejos
todo esta contigo
Todo quedará hasta la fecha límite.
Media hora antes del amanecer
Y la flecha cubrirá el número "cuatro".
Mentimos como líneas en una página abierta
El único libro en este mundo.
El reloj detrás de la pared está tocando
Horas por favor silencio
Todavía no sé quién tiene la culpa -
Quien calladamente dijo, o quien no escucho
Etc:
Día de verano de miel viscosa
Impresionantemente goteando desde el techo al rojo vivo
Ventana calle ruidosa
Y la vela de la cortina se elevó más y más alto
Platos sucios en la mesa
Dos puñados de huesos de cerezas
Nunca sabré quién tuvo la culpa -
Quien calladamente dijo, o quien no escucho