Traducción de la letra de la canción Roadrunner - Tom Morello, Leikeli47

Roadrunner (original)

I be damned I gave my last
I be damned I gave my last
To a coyote
I be damned I gave my last
To a coyote
To get me across the border
I be damned I gave my last
To a coyote
To get me across the border
Left me to be a sheep
For the slaughter
Somehow I survive
When a lot of my friends died
That’s how I learn to run and
Cry at the same time
Spent days in the dark
Looking for a spark for the fire
That would keep me going
At night
In the valley of death
My name changed
Got introduced to
My best friend pain
That’s my partner when
I’m dancing in the rain
I walk through the
Desert until it became
My lane, my Game
I came through the desert
Till it became
My role, my goal, my soul
In the desert
Till became
My own
One hour out of Guadalajara
No pit stops even though
The engine getting hotter
Surviving off my own sweat
I drink it outta bottles
I see a lotta y’all parched
And that’s the fucking problem
See in the valley of death
Your name would change
Let me introduce you
To my friend pain
My partner with me
Dancing in the rain
Walk with me in the desert
See how it does when
It’s your own lane
My game
I came through the
Desert till it became
My role, my goals, my soul
In the desert, till it became
My own
My lane, my game
I came through the desert till
It became
My role, my goal, my soul
In the desert, till it became
My lane, my game
I came through the desert till
It became
My role, my goal, my soul
In the desert till it
Became my own

(traducción)

Maldita sea, di mi última
Maldita sea, di mi última
A un coyote
Maldita sea, di mi última
A un coyote
Para llevarme al otro lado de la frontera
Maldita sea, di mi última
A un coyote
Para llevarme al otro lado de la frontera
Me dejó para ser una oveja
para la matanza
De alguna manera sobrevivo
Cuando muchos de mis amigos murieron
Así aprendo a correr y
Llorar al mismo tiempo
Pasé días en la oscuridad
Buscando una chispa para el fuego
Eso me mantendría en marcha
Por la noche
En el valle de la muerte
Mi nombre cambió
Me presentaron a
El dolor de mi mejor amigo
Ese es mi compañero cuando
Estoy bailando bajo la lluvia
camino por el
Desierto hasta que se convirtió
Mi carril, mi juego
vine por el desierto
Hasta que se convirtió
Mi rol, mi meta, mi alma
En el desierto
hasta que se convirtió
Mío
A una hora de Guadalajara
Sin paradas en boxes a pesar de que
El motor cada vez más caliente
Sobreviviendo con mi propio sudor
lo bebo de botellas
Veo a muchos de ustedes resecos
Y ese es el puto problema
Ver en el valle de la muerte
tu nombre cambiaria
Dejame presentarte
A mi amigo el dolor
mi pareja conmigo
Bailando en la lluvia
Camina conmigo en el desierto
Mira cómo funciona cuando
es tu propio carril
Mi juego
vine a través de la
Desierto hasta que se convirtió
Mi rol, mis metas, mi alma
En el desierto, hasta que se hizo
Mío
Mi carril, mi juego
Vine por el desierto hasta
Se convirtió
Mi rol, mi meta, mi alma
En el desierto, hasta que se hizo
Mi carril, mi juego
Vine por el desierto hasta
Se convirtió
Mi rol, mi meta, mi alma
En el desierto hasta que
Se convirtió en mi propio