Traducción de la letra de la canción A Daughter in Denver - Tom Paxton

A Daughter in Denver (original)

A daughter in Denver, a son in Cheyenne
An ex-wife in Dallas with a suitable man
I’m out on this prairie where the winter winds blow
I’m thinkin' about them and missin' them so
My old man kept his feelin’s hidden inside
And I turned out the same no matter how hard I tried
And this is somethin' my family came to know well
I knew I loved them but there was no way they could tell
A daughter in Denver, a son in Cheyenne
An ex-wife in Dallas with a suitable man
I’m out on this prairie where the winter wind blow
Thinkin' about them and missin' them so
Now it’s half-an-hour by truck just to look at a tree
Its eighteen hundred acres of nothin' but me
Just me and some prairie dogs livin' what passes for life
All that I know is I’m missin' my kids and my wife
A daughter in Denver, a son in Cheyenne
An ex-wife in Dallas with a suitable man
I’m out on this prairie where the winter wind blow
I’m thinkin' about them and missin' them so
I’m thinkin' about them and missin' them so
A daughter in Denver, a son in Cheyenne

A Daughter in Denver (traducción)

Una hija en Denver, un hijo en Cheyenne
Una ex esposa en Dallas con un hombre adecuado
Estoy en esta pradera donde soplan los vientos de invierno
Estoy pensando en ellos y los extraño tanto
Mi viejo mantuvo sus sentimientos ocultos dentro
Y salí igual por mucho que lo intenté
Y esto es algo que mi familia llegó a saber bien
Sabía que los amaba, pero no había manera de que pudieran saber
Una hija en Denver, un hijo en Cheyenne
Una ex esposa en Dallas con un hombre adecuado
Estoy en esta pradera donde sopla el viento de invierno
Pensando en ellos y extrañándolos tanto
Ahora es media hora en camión solo para mirar un árbol
Sus mil ochocientos acres de nada más que yo
Solo yo y algunos perros de la pradera viviendo lo que pasa por la vida
Todo lo que sé es que extraño a mis hijos y a mi esposa
Una hija en Denver, un hijo en Cheyenne
Una ex esposa en Dallas con un hombre adecuado
Estoy en esta pradera donde sopla el viento de invierno
Estoy pensando en ellos y los extraño tanto
Estoy pensando en ellos y los extraño tanto
Una hija en Denver, un hijo en Cheyenne