Traducción de la letra de la canción Hold on to Me Babe - Tom Paxton

Hold on to Me Babe (original)

As my aching head is begging for a sleep that will not come
I rise and walk the morning street again
I keep wondering how you’re doing and I wonder where you are
And I know I’ll be all right, but I don’t know when
Hold onto me, babe, wherever you may be
Hold onto me, babe, I’m with you always
There was something locked inside you like a secret burning pain
In a prison where you would not let me go
I was sure we’d find an answer, till I woke and found you gone
Now just what it was, I guess I’ll never know
I keep hanging onto something, but I don’t know what it is
But at least I know the sound of my own name
And I work as hard as ever and I see the same old friends
But there’s something deep inside that ain’t the same
Hold onto me, babe, wherever you may be
Hold onto me, babe, I’m with you always

(traducción)

Como mi cabeza dolorida está rogando por un sueño que no llegará
Me levanto y camino de nuevo por la calle de la mañana
Sigo preguntándome cómo estás y me pregunto dónde estás
Y sé que estaré bien, pero no sé cuándo
Aférrate a mí, nena, donde sea que estés
Aférrate a mí, nena, estoy contigo siempre
Había algo encerrado dentro de ti como un dolor ardiente secreto
En una prisión donde no me dejarías ir
Estaba seguro de que encontraríamos una respuesta, hasta que me desperté y descubrí que te habías ido
Ahora lo que era, supongo que nunca lo sabré
Sigo aferrado a algo, pero no sé qué es
Pero al menos conozco el sonido de mi propio nombre
Y trabajo tan duro como siempre y veo a los mismos viejos amigos
Pero hay algo en el fondo que no es lo mismo
Aférrate a mí, nena, donde sea que estés
Aférrate a mí, nena, estoy contigo siempre