Traducción de la letra de la canción All Night Long - Tom Paxton

All Night Long (original)

All night long, dreaming badly
Feeling something’s wrong
Faces crying as they fade away
Who can say where they were going?
Where’s their song?
Did they leave it in?
Their heart’s too long
Were they waiting for a sunny day?
Who can say whose wind is blowing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do
All night long, someone’s trying
To believe that he is strong
Will he make it by the fade of the day?
Who can say whose power is growing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do
All night long, dreaming badly
Feeling something’s wrong
Faces crying as they fade away
Who can say where they were going?
With this song
Did they leave it in?
Their hearts too long
Were they waiting for a sunny day?
Who can say who’s wind is blowing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do

All Night Long (traducción)

Toda la noche, soñando mal
sentir que algo anda mal
Rostros llorando mientras se desvanecen
¿Quién puede decir adónde iban?
¿Dónde está su canción?
¿Se lo dejaron?
Su corazón es demasiado largo
¿Estaban esperando un día soleado?
¿Quién puede decir de quién es el viento que sopla?
No puedo despertar el viento para que sople en mi camino
Que sacudan el mundo
Lo sé, lo sé a mi manera
Sé que las canciones que murieron sin cantar
Conozca su camino también
La mayoría de las canciones lo hacen, la mayoría de las canciones lo hacen
Toda la noche, alguien está intentando
Creer que es fuerte
¿Lo logrará al desvanecerse el día?
¿Quién puede decir de quién es el poder que está creciendo?
No puedo despertar el viento para que sople en mi camino
Que sacudan el mundo
Lo sé, lo sé a mi manera
Sé que las canciones que murieron sin cantar
Conozca su camino también
La mayoría de las canciones lo hacen, la mayoría de las canciones lo hacen
Toda la noche, soñando mal
sentir que algo anda mal
Rostros llorando mientras se desvanecen
¿Quién puede decir adónde iban?
con esta cancion
¿Se lo dejaron?
Sus corazones demasiado tiempo
¿Estaban esperando un día soleado?
¿Quién puede decir a quién sopla el viento?
No puedo despertar el viento para que sople en mi camino
Que sacudan el mundo
Lo sé, lo sé a mi manera
Sé que las canciones que murieron sin cantar
Conozca su camino también
La mayoría de las canciones lo hacen, la mayoría de las canciones lo hacen