Traducción de la letra de la canción Anytime - Tom Paxton

Anytime (original)

Anytime
Your trail takes you through the trees
And anytime
Those icy winds begin to freeze
If you need a little sunshine
All you gotta do is call
Anytime
Anytime at all
Anytime
You feel you’re runnin' out of road
And anytime
You feel smaller than your load
There’s a safe haven here
Where you can ride out the squall
Anytime
Anytime at all
If you’ve got a problem
I’ve got a problem too
All I want’s a chance to show what a little love can do
Come on over here, darlin'
Tell me what’s been making you blue
I wanna make things better for you
Anytime
It gets a little rough out there
And anytime
You really need someone to care
You just circle the wagons
Till you hear the bugle call
Anytime
Anytime at all
If you’ve got a problem
I’ve got a problem too
All I want’s a chance to show what a little love can do
Come on over here, darling
Tell me what’s been making you blue
I wanna make things better for you
Anytime
It gets a little rough out there
And anytime
You really need someone to care
You just circle the wagons
Till you hear the bugle call
Anytime
Anytime at all
Anytime
Anytime at all

Anytime (traducción)

Cualquier momento
Tu rastro te lleva a través de los árboles.
y en cualquier momento
Esos vientos helados comienzan a congelarse
Si necesitas un poco de sol
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Cualquier momento
En cualquier momento
Cualquier momento
Sientes que te estás quedando sin camino
y en cualquier momento
Te sientes más pequeño que tu carga
Aquí hay un refugio seguro
Donde puedes aguantar la tormenta
Cualquier momento
En cualquier momento
Si tienes un problema
yo también tengo un problema
Todo lo que quiero es una oportunidad de mostrar lo que puede hacer un poco de amor
Ven aquí, cariño
Dime qué te ha estado poniendo azul
Quiero hacer las cosas mejor para ti
Cualquier momento
Se pone un poco duro por ahí
y en cualquier momento
Realmente necesitas a alguien a quien cuidar
Solo rodeas los vagones
Hasta que escuches la llamada de la corneta
Cualquier momento
En cualquier momento
Si tienes un problema
yo también tengo un problema
Todo lo que quiero es una oportunidad de mostrar lo que puede hacer un poco de amor
Ven aquí, cariño
Dime qué te ha estado poniendo azul
Quiero hacer las cosas mejor para ti
Cualquier momento
Se pone un poco duro por ahí
y en cualquier momento
Realmente necesitas a alguien a quien cuidar
Solo rodeas los vagones
Hasta que escuches la llamada de la corneta
Cualquier momento
En cualquier momento
Cualquier momento
En cualquier momento