Traducción de la letra de la canción And Lovin' You - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

And Lovin' You (original)

That cold Chicago wind
Was howling down the street
The rain has turned to sleet
If I decide to go
It will commence to snow
It’s overdue
Twas on a night like this
I blew in through your door
I asked for kindness
And you gave me that and more
You tought me how to do
The things that lovers do
Like coming through
And loving you
I’ve got my banjo tuned
But now I’ve lost the band
I must have missed the turn
I never learn it seems
My music is my dreams
Tis what I do
They close the hall
And put away the microphones
I’m all alone and I’d lay scratching at the strings
Then my banjo sings as banjoes often do
I’m coming through, and loving you
We heard John Lennon play
He sang Norwegian Wood
We thought he hung the moon
The sunlight on your floor
You didn’t work till four that afternoon
You took a stranger to an unfamiliar shore
Another country where he’d never been before
You taught him how to do the things the lovers do
Like coming through and loving you
Like coming through and loving you

And Lovin' You (traducción)

Ese viento frío de Chicago
Estaba aullando por la calle
La lluvia se ha convertido en aguanieve
Si decido ir
Empezará a nevar
esta atrasado
Fue en una noche como esta
Soplé a través de tu puerta
pedí amabilidad
Y me diste eso y más
me enseñaste como hacer
Las cosas que hacen los amantes
como pasar
y amarte
Tengo mi banjo afinado
Pero ahora he perdido la banda
Debo haber perdido el turno
Nunca aprendo parece
Mi musica son mis sueños
es lo que hago
Cierran el pasillo
Y guarda los micrófonos
Estoy solo y me acostaría rascando las cuerdas
Entonces mi banjo canta como lo hacen a menudo los banjos
Estoy viniendo a través, y amándote
Escuchamos tocar a John Lennon
cantó madera noruega
Pensamos que colgaba la luna
La luz del sol en tu suelo
No trabajaste hasta las cuatro de la tarde.
Llevaste a un extraño a una costa desconocida
Otro país donde nunca había estado antes
Le enseñaste a hacer las cosas que hacen los amantes
Como pasar y amarte
Como pasar y amarte